Eles cortaram as redes e libertaram alguns baleotes-piloto e golfinhos, tendo sido imediatamente presos por isso. | Open Subtitles | نزلوا إلى الماء، وقطعوا الشباك وحرروا بعض الحيتان الطيّارة والدلافين ثم اعتُقلوا مباشرة جرّاء ذلك |
É sobre um grande general romano, que, depois de tornar Roma grande e poderosa, cede à tentação da tirania e, por isso, é assassinado pelos seus camaradas políticos. | Open Subtitles | نجح في جعل روما مدينة عظيمة وقوية ثم استسلم لغواية الاستبداد فتم قتله جرّاء ذلك على يد شركائه السياسيين |
Pretérito perfeito. E já me castigou por isso. | Open Subtitles | في الماضي وعاقبتني جرّاء ذلك سلفاً |
E sentes-te culpada por isso. | Open Subtitles | والآن تشعرين بالذنب جرّاء ذلك |
As pessoas vão presas por isso. | Open Subtitles | يدخل الناس السجن من جرّاء ذلك |