"جزءاً من الفريق" - Translation from Arabic to Portuguese

• parte da equipa
• parte de uma equipa

Estou muito contente por fazer parte da equipa, senhor.
متحمس جداً لان اكون جزءاً من الفريق, سيدى

Ainda assim, não me faz sentir parte da equipa.
مازال هذا يجعلني أشعر بأنني لست جزءاً من الفريق

Estou a pensar em contratá-lo para que faça parte da equipa.
أفكر أني قد يمكنني استئجاره ليكون جزءاً من الفريق

Só estava a tentar fazer parte da equipa.
أنا كنت أحاول فقط أن أكون جزءاً من الفريق.

Estou a pedir para fazer parte de uma equipa que é vital para a segurança do estado.
أطلب منّك أن تكوني جزءاً من الفريق هذا أمر حيويّ لسلامة الولاية

A Pope fez parte da equipa que administrou a campanha do Presidente Grant.
بوب، كانت جزءاً من الفريق الذي أدار الحملة الانتخابية الخاصة بالرئيس غرانت.

Porque não posso fazer parte da equipa?
لماذا لا يمكنني أن أكون جزءاً من الفريق ؟

E não preciso ser o Firestorm para fazer parte da equipa.
وليس إلزاماً أن أكون (فاير ستورم) لتحسبني جزءاً من الفريق

O Spike não faz parte da equipa
سبايك ليس جزءاً من الفريق

Mas tu não tornaste parte da equipa, não é?
لكنك لم تصبح جزءاً من الفريق

Feliz, por fazer parte da equipa.
سعيدة لكونك جزءاً من الفريق.

Faço parte da equipa agora.
أصبحت جزءاً من الفريق الآن.

Você fez parte de uma equipa secreta que operou um assalto ao nosso Consulado.
-لقد كنت جزءاً من الفريق السري الذي قام بالهجوم على قنصليتنا

Gosto de fazer parte de uma equipa. meu.
أحب كوني جزءاً من الفريق يا رجل