"جزءًا منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• parte dele

Muitas vezes penso que ainda tenho uma parte dele em mim e que é por causa disso que os consigo ver.
أحيانًا أشعر بأنّي أملك جزءًا منه بداخلي لذلك إنّي قادرةٌ على رؤيتهم.

O que será que aquele miúdo ia pensar se soubesse que parte dele estava dentro do corpo do presidente?
أتساءل ماذا سيدور في خُلدذلكالفتى.. إن علم أن جزءًا منه أصبح في جسد الرئيس.

Acontece que ela é apenas parte dele.
تبيّن أنها فقط تشكّل جزءًا منه

Afiei uma parte dele, para picar a mão do Joe, quando nos cumprimentarmos, para lhe retirar uma pequena gota de sangue.
"شحذتُ جزءًا منه لأخز يد (جو) حين أصافحه وأسحب قطرة دم"

Não faremos parte dele.
لن نكون جزءًا منه

Eu não sei. Mas Aquino fazia parte dele.
ولكنّ (أكينو) كان جزءًا منه.

Éramos parte dele.
ونحن جزءًا منه