"جزء منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• parte de ti
• Parte de você
• uma parte de si
• parte tua
• parte sua
• faz parte de si

Aposto que há uma parte de ti que quer ser amiga deles.
اعتقد ان هناك جزء منك يريد ان يكون علاقة صداقة معهم

Johnny, se há qualquer parte de ti aí dentro, dá-me um sinal.
جوني ان كان هناك جزء منك في الداخل هناك دعني اعلم

Querias morrer, mas uma parte de ti também queria viver.
أردت أن تموت ولكن جزء منك أراد العيش أيضاً

Parte de você que tem problemas com apostas adora essa idéia.
جزء منك به مشكله المقامر الكبير بالتأكيد احب تلك الفكره

Posso controlá-lo todo. Ou só uma parte de si.
يمكنني أن أتحكّم بكامل جسدك أو جزء منك فقط.

Há uma parte tua, na tua mãe, no teu pai e na tua irmã da mesma forma que.... há uma parte deles em ti.
ابوك وامك واختك يعتبرونك جزء منهم وانت ايضا تعتبرهم جزء منك

Talvez uma parte sua queira resolver isto, fechar o assunto.
ربما هناك جزء منك يريد ان يتجاوز الأمر و يحصل على خاتمة

Este trauma, sim, faz parte de si, mas não é todo.
هذه الصدمة، نعم، انها جزء منك و لكنها ليست كلك

Agora estás ligada ao Mestre dos Vampiros. Ele faz parte de ti.
أنت مُرتَبِطة بمصّاصِ الدماء السيد الآن هو جزء منك

Agora, eu só vou tremer para ser uma parte de ti em nós.
والآن أرتجف عندما أشعر أنى جزء منك و نحن على وشك

Não há nenhuma parte de ti que questione a tua decisão? Não.
أليس هناك اي جزء منك يشك في قرارك على الإطلاق?

Eu sou parte de ti. Quando precisares de falar comigo outra vez, encontrarás uma maneira.
أنا جزء منك, إذا أردت التحدث إلى ستجد طريقة ما

Acho que parte de ti quer que eu lhe conte, porque sabes o quanto isso a magoaria.
اعتقد أن جزء منك يريدني ان اخبرها لانك تريد أن تجرحها

Acho que estou a tentar encontrar a parte de ti que conheço.
أظن أني فقط أحاول أن أجد أي جزء منك أعرفه

O amor pode mostrar-te uma parte de ti que nunca soubeste que existia.
يمكن للحب أن يظهر لك جزء منك لا تعرف أبداً أنّه موجود

Esse francês é teu, é parte de ti. Ninguém pode tirar-to.
تلك الفرنسية لك ، وهذا جزء منك ، لا يمكن لأحد أن يأخذها

Se calhar estás apanhado por ela ou se calhar estás a bater no fundo mas o facto de que uma parte de ti resistiu a transformar isso no "nada" do costume?
ربما تكون بالفعل معجبا بها وربما أنك تحاول فهم الأمور ولكن الحقيقة أن جزء منك قاوم ما حوله إلى عدم فعلك له؟

Diz-me que não há uma parte de ti que quer ficar.
قلي لي انه لا يوجد جزء منك يريد ان يبقى معي الليله

E apesar de saber que tu e o Barney ficaram amigos, não há uma parte de ti, no teu interior, que lhe quer dar um estalo naquele rosto?
أليس هناك جزء منك بالداخل يريد أن يصفعه على وجهه؟

-Isabelle, por favor, vamos. -Não. É seu quarto, faz Parte de você Quero vê-lo
, إنها غرفتك , إنها جزء منك . أريد ان أراها

Acredita que há uma parte de si que quer punir a Agência pelo que lhe aconteceu?
هل تعتقد بأن هناك جزء منك يريد أن يُعاقب الوكالة لأجل ما حدث لك؟

Podes usar as tuas habilidades, o teu intelecto, cada parte tua está envolvida.
تسنح لك الفرصة للأستفادة من تعليمك فكرك الخاص . كل جزء منك مترابط

Pope, mas se alguma parte sua, qualquer parte, acredita que isso é verdade, vai ajudar-me.
لكن إذا كان هنالك أي جزء منك أي جزء منك على الاطلاق يصدق بأنني اقول لكٍ الحقيقة سوف تقومين بمساعدتي

Nunca aprenderá a controlá-lo enquanto não aceitar o facto... de que ele faz parte de si.
أنت لن تتعلم السيطرة عليه حتى تقبل حقيقة انه جزء منك