"جزء منهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma parte
• parte deles

Aquela bruxa na cave é apenas uma parte
تلك الساحرة الموجودة في القبو ليست إلا جزء منهم

Há uma parte tua, na tua mãe, no teu pai e na tua irmã da mesma forma que.... há uma parte deles em ti.
ابوك وامك واختك يعتبرونك جزء منهم وانت ايضا تعتبرهم جزء منك

Não há nada como olhar nos olhos de alguém e ver uma parte deles a morrer.
أتعلم, لا شيء يساوي النظر إلى عينيّ شخصٍ ما، ورؤية جزء منهم يموت!

Alguma parte deles acha que sabe algo melhor do que tu.
جزء منهم يخبرهم أنهم يعرفون أكثر منك فى شيء ما

Ensina-lhes a beleza daquela coisa estranha e eles deixam de sentir medo... porque passou a fazer parte deles.
لكن إذا علمتهم جمال هذا الشىء الغريب يتخلصون من خوفهم لأنه يصبح جزء منهم

Eles vão, voltam, mas uma parte não volta.
يذهبون , يرجعون جزء منهم لا يعود

O Changmaoxiong enviou-te aqui para recuperares estes dados, por isso, vou dar-te uma parte que podes levar a ele, para ele poder chantagear alguns do Street Journal.
"شانغماكسيونغ" أرسلك هنا لتأخذ هذه البيانات سأعطيك جزء من القائمة, التي يمكنك أن تجلبه. حتى يتمكن هو من ابتزاز جزء منهم على دورية الشارع.

uma parte neles queria.
جزء منهم فعل هذا

Há uma parte deles...
حسنا، هناك جزء منهم

Eu quero fazer parte deles e nunca esquecê-los.
أريد أن أكون جزء منهم كي لا أنساهم أبداً.

Ele infetou-os, tornou-se parte deles.
لقد نقل إليهم العدوى أصبح جزء منهم

É parte deles e eles parte do cristal.
إنهم جزء منها، وهي جزء منهم...