É parte do nosso trabalho com crianças que não têm pai. | Open Subtitles | هذا جزء من عملنا مع الاطفال الذين ليس لهم اباء |
Sabes que o serviço público faz parte do nosso trabalho, seu agente parvalhão! | Open Subtitles | أترى,الخدمات العامه جزء من عملنا كرجال شرطه |
Faz parte do nosso trabalho apoiá-la mal ela faça a escolha mais difícil que se pode imaginar. | Open Subtitles | أنه جزء من عملنا أن نساندها بأصعب أختيار أختارته |
Ninguém tem pena de si próprio, pois faz parte do trabalho. | Open Subtitles | لا أحد يشعر بالاسى على نفسه هذا جزء من عملنا |
- Perdê-los faz parte do trabalho. - Mas eu estava enganada. | Open Subtitles | ـ فقدهم جزء من عملنا ـ لكني كنت خاطئة |
Faz parte do trabalho. Você também foi ótima. | Open Subtitles | إن هذا جزء من عملنا أنت كذلك كنت ماهرة |
parte do nosso trabalho é ligarmo-nos a estes miúdos. | Open Subtitles | جزء من عملنا بمكافحة العصابات، هو أنّ نكون على صلة ببعض أفرادها. |
Sim, os traumatismos são uma parte do nosso trabalho. | Open Subtitles | لذا سأبقى هنا لأستقبلها فحالات الإصابات جزء من عملنا |
E penso que isso faz parte do nosso trabalho enquanto artistas. | TED | وأعتقد أن ذلك جزء من عملنا كفنانين. |
Porque declarar as pessoas mortas não é parte do nosso trabalho. | Open Subtitles | لان اعلان موت الوفيات ليس جزء من عملنا |
Temos que cuidar de você. É parte do nosso trabalho. | Open Subtitles | علينا حمايتك ها جزء من عملنا |
Faz parte do nosso trabalho. | Open Subtitles | إنه جزء من عملنا. |
Uma grande parte do nosso trabalho é fazer disto uma experiência divertida. | Open Subtitles | جزء من عملنا هناهوخبرهالمرح! |
Toda a gente perde amigos, Sarah. Faz parte do trabalho. | Open Subtitles | الجميع يفقدون أصدقاء هذا جزء من عملنا |
Faz tudo parte do trabalho. | Open Subtitles | هذا كلّه جزء من عملنا |
Errar é humano, faz parte do trabalho. | Open Subtitles | هذا جزء من عملنا |
Faz parte do trabalho, irmãozinho. | Open Subtitles | أنه جزء من عملنا أخي الصغير |
Faz parte do trabalho. | Open Subtitles | أنه جزء من عملنا |