"جزء من ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• parte do que

Isso e o que me interessa, que e essencialmente parte do que queremos comunicar sobre nos mesmos.
هذا ما يهمني، التي هي في الأساس جزء من ما نريد أن التواصل عن أنفسنا.

Fizeram parte do que levou a paz à Irlanda do Norte, e ainda estão a trabalhar nisso, porque ainda há muito mais para fazer.
وكانوا بالفعل جزء من ما أحدث سلام إلى شمال إيرلندا ، ومازالوا يعملون على ذلك ، لأنه مازال هناك الكثير لعمله .

Faz parte do que chamamos o núcleo reptiliano do cérebro, associado ao querer, à motivação, à concentração e ao cobiçar.
انها جزء من ما نسميه اللب الزاحف للدماغ، مرتبط بالرغبة ، والدافع، مع التركيز و الشغف.

- Isso faz parte do que precisas de entender.
الأن, هذا جزء من ما يجب عليك فهمه.

Isso faz parte do que queria falar com a Alison?
هل هذا جزء من.. ما أردت التحدث عنه مع آليسون؟

É parte do que o faz excelente no trabalho.
هذا جزء من ما يجعله استثنائي في وظيفته

Culpado ou não, ele é parte do que estamos a fazer.
مذنب أَو لا، إنه جزء من ما نفعل

Mas parte do que construíste, funcionou bem demais.
لكن هناك جزء من ما بنيت نجح بشكل جيد

Um homem foi atingido e outros irão ser se não dermos à Liber8 pelo menos parte do que estão a pedir.
رجل واحد اصيب بطلق ناري وسيكون هناك المزيد مالم نعطي (ليبر 8) على الاقل جزء من ما يريدوه

Faz parte do que o atrai.
وهذا جزء من ما يجذبنى له.