"جسدكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu corpo
• seu corpo
• o teu
• corporal

Não pode haver nada no teu corpo de que eu não goste.
لن يكون هناك شيء في جسدكِ لا استطيع ان اُعجب بهِ

Pode ajudar-te a entrar em contato com o teu corpo.
من الممكن أن يساعدكِ هذا على التواصل مع جسدكِ

No momento em que a tua alma entra na passagem dos sonhos o teu corpo começa a perder os seus fluídos vitais.
في لحظة دخول روحكِ ممر الأحلام.. يبدأ جسدكِ في فقدان سوائل الحياة

Talvez seja o seu corpo a dizer-lhe para ficar em casa.
ربّما هي طريقة جسدكِ للقول أنّه يريدُ الجلوس في المنزِل

Só que o demónio não quer sair e o seu corpo não pode ser rasgado.
ماعدا أن الكائن الشيطاني لا يريد الخروج وهذه ليست جسدكِ الذي أستـُغِل ..

O teu corpo no mundo exterior morre e tu morrerás com ele.
جسدكِ في العالم الخارجي يموت وسوف تموتين معه

Bem, eu podia pôr-te no teu corpo.
حسناً، يمكنني أن أعيدكِ إلى جسدكِ القديم

Quando te tornas num vampiro, o demónio apodera-se do teu corpo, mas não fica com a tua alma.
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء .. الشياطين تأخذ جسدكِ ولكن تترك روحكِ

Fez-me parecer que ele só está interessado no teu corpo.
فلقد جعلني هذا أفكّر بأنّه يفضّل جسدكِ شخصياً

Agora todas as partes do teu corpo têm um significado novo para mim.
الآن كلّ جزء من جسدكِ له مغزى جديد بالنسبة لي.

Temos de o fazer. O teu corpo está a gerar um campo electromagnético.
نحن مضطرين لذلك , جسدكِ يبعث شيئاً ما يدعى بالمجال الكهرومغناطسى

Pode haver lá algo que ajude o teu corpo a produzir anti-corpos.
قد يُمكِنوا جسدكِ من إنتاج الأجسام المضادة

Querida, o teu corpo não consegue sobreviver ao que o retrovírus quer fazer.
عزيزتى , جسدكِ لن يكون قادراً على النجاة مما يُحاول هذا الفيروس العكسي القيام به

Como filho de Jesus, arranco-te as sementes do teu corpo!
كطفل للمسيح، سأنزع هذه البذرة من جسدك. الشيطان سيغادر جسدكِ.

O teu corpo perfeito... tua pele perfeita... mas, lá no fundo, quando te olhas, o que vês?
جسدكِ الجذاب، وجلدكِ الناعم ولكن، بداخلكِ، وعندما تنظرين إلى نفسكِ، فماذا ترين؟

Violentas, psicosexuais imagens desenhadas no teu corpo já para não falar no fumar.
والصور الجنسية العنيفة على جسدكِ بدون ذكر التدخين..

Mantenha os braços afastados, para que não toque em nenhuma parte do seu corpo,
عزيزتي ، مدي ذراعيكِ بعيداً بحيث لا تلمس أي جزء من جسدكِ

Acredite ou não, o seu corpo está a protegê-la neste momento.
صدّقي ذلك أم لا فإنّ جسدكِ يقوم بحمايتكِ الآن

O seu corpo tem a incapacidade de processar cobre. Causou todos os seus problemas.
لم يكن جسدكِ قادراً على معالجة النحاس ممّا سبّب كلّ مشاكلكِ

Stifler. - Sim? - Está aqui o teu advogado.
لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال

Sabe, é engraçado, há alguma coisa na sua linguagem corporal que me diz que se sair o comunicado, vai sentir-se mais seguro aqui connosco do que lá fora nas ruas.
اتعلم ، هذا مضحك هناكَ شئ في لغةِ جسدكِ الآن يخبرني انهُ إذا إنتشرَ الخبر