"جسرِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ponte
• Bridge

E romance é o que está a acontecer debaixo da Ponte.
ويبدو أن علاقة رومانسية صَغيرة تنشأ تحت جسرِ الخليجَ

Vem à Ponte da Rua 6. Vem sozinho.
تعال إلى جسرِ الشارعِ السادسِ لــوحـــدك

A freira cantora caiu da moto, ao atravessar a Ponte Triborough.
الراهبةُ المغنيةُ سقطت درّاجتها الصغيرةُ فوق جسرِ تربوروغ

Vejamos. Vais pela Belle Chase direito a Bern Bridge.
إسلك طريق بيل تشاس السريع حتى جسرِ بروكس

Temos mais notícias sobre o que está a acontecer na Bay Bridge, onde um parapentista oscila desamparado 150 metros acima do nível da água.
شكراً لك، تيريلين لدينا خبر عاجل في جسرِ الخليجَ حيث بحار يَتعلّقُ بيأس،على ارتفاع 500 قدم فوق سطح البحر رجاءً أسرع, النجدة

Foi Valerie Devlin, directamente de Bay Bridge.
هذه فاليري ديفلن تراسلكم مِنْ تحت جسرِ الخليجَ نعود إليك تيريلين

Gostaria de saber sua opinião... na melhor maneira de desabilitar a Ponte Portal entre nossas galáxias.
أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ رأيكَ لأفضل وسيلة تَعطل جسرِ البوابَات بين المجراتِ

Nós instalámos uma barricada na Ponte Tacoma.
لدينا نقطة تفتيش في جسرِ تاكوما و واعتقد انه يمكننا مواجهة ذلك

...ventos fortes arrastaram-no para a Ponte.
حيث رياح قوية حَملَته إلى جسرِ الخليجَ

Bem, parece que o Barney deve estar a passar a Ponte Queensboro e a subir a First Avenue na próxima hora.
حَسناً، من يَبْدو مثل "بارني" يَجِبُ أَنْ يمر على جسرِ كوينزبورو وفوق الجادة الأولى ضمن الساعة التالية أَو نحو ذلك.

Não diz nada sobre uma terceira Ponte.
لا يُوجدُ شئٌ عن جسرِ ثالث

- Mm-hmm. - Sob a Ponte do Mar dos Cisnes.
ممم همم- "تحت جسرِ "سوانزي-

Na Ponte de Brooklyn, onde nos conhecemos.
على جسرِ( بروكلن) حيث التقينا

Está a acontecer uma coisa espantosa na Bay Bridge.
هناك حدث مهم على جسرِ الخليجَ

Livraria Bay Bridge?
كتب جسرِ الخليجِ؟