"جسمانياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• fisicamente

Ouve, mesmo que estejas fisicamente capaz, não é boa ideia.
إسمع. حتى لو كنت قادراً جسمانياً فهي ليست فكرة طيبة

Achamos que o suspeito quer que se assemelhem fisicamente, para que ninguém faça perguntas.
نعتقد بأن المجرمان يريدان أطفالاً يشبهونهما جسمانياً حتى لا يسألهما أحد إن كانوا أبنائهما الحقيقيين

Não queres, ou não és fisicamente capaz de ligar para um telefone?
لا تريدين ذلك ، أو لست قادرة جسمانياً على اإتصال برقم هاتفي ؟

Ela atacou fisicamente, mas vocês atacaram verbalmente.
هي قامت بذلك جسمانياً لكنك فعلتِ ذلك لفظياً

Mas, é claro, se os elefantes quiserem fugir... quem é que poderá fisicamente impedi-los?
بالطبع يمكن لهم الهروب و من يجرؤ على إيقافهم جسمانياً

Ele não irá ferir a Dawn. Ele não pode fisicamente.
إنه لن يؤذي داون , لا يمكنه جسمانياً

Não vais agredir ou assediá-lo fisicamente ou psicologicamente.
أنتم لن تعتدوا عليه جسمانياً او نفسياً

fisicamente, ela necessita disso.
تحتاج إليه جسمانياً

Eu tive algumas conversas com a Coral e, fisicamente, ela é toda mulher.
لقد أجريت بضع محادثات مع (كورال)، وهي إمرأة مكتملة الأنوثة جسمانياً.

Emocional e fisicamente.
عاطفياً و جسمانياً

fisicamente, o H-50 desenvolveu-se bem.
جسمانياً..