"جسمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso corpo
• nossos corpos
• o nosso
• o corpo
• corporal

Temos um problema: continuamos a implantar implantes sintéticos no nosso corpo, que colamos e aparafusamos no corpo.
حسناً، المشكلة هي أننا نستمر في زرع أشياء اصطناعية في جسمنا ونضع الغراء والمسامير فيه

Pelo lado positivo, o nosso corpo possui muitas outras moléculas.
وفي الجانب المشرق، هناك العديد من الجزيئات في جسمنا.

Esse micróbio seguro, esse antigénio, engana o nosso corpo levando-o a montar uma resposta imunitária, aprendendo e criando memória de como lidar com intrusos.
الآن، ذلك الجرثوم، وذلك مولد المضاد، تتحايل على جسمنا بزيادة رده فعل الأجسام المضادة، بحيث تتعلم وتتذكر كييفيه التعالم مع هذا الدخيل.

Não podemos separar-nos do pecado mais do que cortar um membro dos nossos corpos.
لا نستطيع أن نفصل أنفسنا من الخطيئة أكثر من إنّا سنقطع أحد أطراف جسمنا.

o corpo passa a viver num ambiente bem diferente, com a idade, no que se refere a estes fatores.
وبالتالي فإن جسمنا يعيش في بيئة مختلفة كلما تقدمنا بالعمر، عندما يتعلق الأمر بهذه العوامل.

Por isso, a nossa preocupação principal agora é que os Predadores estão a ver o nosso calor corporal.
نعم لذا , الآن قلقنا الأول هو بأن المفترسين يراقبون حرارة جسمنا

Este somo não-REM é a altura em que o ADN é reparado e o nosso corpo se refaz para o dia seguinte.
هذا نوم لا يترافق بحركة العين السريعة وفيه يبدأ إصلاح الدنا ويعيد جسمنا تجديد نفسه ليوم جديد.

Salgado, porque precisamos de sal, senão o nosso corpo eléctrico não funciona.
والطعم المالح ونحن نحتاج للملح لكي تستمر كهربائية جسمنا

Geram os impulsos eléctricos no nosso corpo.
بين الأشياء الأخرى، يولّدون الإندفاع الكهربائي في جسمنا.

Que é levar o nosso corpo inteiro ao limite.
وهو أن نتحدى جسمنا إلى أبعد حد له

nosso corpo não tem imunidade para isso, e não há cura.
جسمنا ليس لديه أي حصانات ضده أو وسيله لمحاربته.

Os glóbulos brancos são as células de defesa do nosso corpo contra as bactérias invasoras, e ao perceberem esta inflamação devido à infeção, elas vão passar do sangue para o pulmão para esmagar a bactéria.
الكريات البيضاء هي ما يدافع عن جسمنا ضدّ البكتيريا الدخيلة، و عندما تحسّ بهذا الالتهاب الذي تسبّبت فيه العدوى، سوف تدخل من الدّم إلى الرئة و تبتلع البكتيريا.

As vacinas funcionam introduzindo no nosso corpo algo chamado antigénio que é uma forma segura do micróbio.
اللقاحات تعمل في جسمنا عن طريق انتاج جسيم يعرف باسم "مولد المضاد" وهو نسخه آمنه من الجرثومه.

Passamos os primeiros nove meses da nossa existência submersos... os nossos corpos são a maior parte líquido.
قضينا الأشهر التسعة الأولى من وجودنا مغمورين بالماء جسمنا في معظمه سائل

Dentro de cada célula, estão sempre a ocorrer reacções químicas, alimentadas pela glucose e oxigénio que os nossos corpos convertem na molécula transportadora de energia conhecida como ATP.
في داخل كل من هذه الخلايا، التفاعلات الكيميائية تحدث بشكل مستمر، بدعم من الغلوكوز والأوكسجين الذي يحوله جسمنا إلى طاقة تحمل جزيئات تعرف بـ ATP.

A maior parte desta energia provém dos carboidratos que o corpo digere em glucose ou açúcar no sangue.
معظم هذه الطاقة تأتي من الكربوهيدرات التي يهضمها جسمنا إلى جلوكوز، أو سكر الدم.

Outra teoria sugere que a causa é sobretudo a forma como situações pouco familiares tornam mais difícil manter uma postura corporal natural.
تقترح نظرية أخرى أن السبب قد يرجع إلى الطريقة التي تجعل بها ظروف غير اعتيادية من الصعب علينا أن نحافظ على حالة جسمنا الطبيعية.