Se alguém não me disser o que quero, tiro-lhe parte do corpo. | Open Subtitles | عندما لا يعطيني أحد، ما أريده فأنا أزيل أجزاء من جسمهم |
que poderiam apanhar infeções, que se poderiam espalhar para os maxilares e para outras partes do corpo e que no fim, sim, iriam perder os dentes. | TED | وانهم سوف يصابون بالامراض والالتهابات وان الامراض سوف تنتشر من فكهم الى كل انحاء جسمهم وفي النهاية سوف يفقدون اسنانهم |
Os Intocados não têem histamina no corpo, por isso o organismo não pode sobreviver neles. | Open Subtitles | الغير ممسوسين ليس لديهم هيستامين لذا الطفيل لا يمكنه البقاء في جسمهم |
O calor do seu corpo é preservado pela grossa gordura e uma pelugem isolante de pelos ocos e translúcidos. | Open Subtitles | حرارة جسمهم محفوظة بالدهن السميك والفراء العازل المكون من الشعرالمجوّف النصف شفاف. |
Apareceram algumas horas depois com marcas por todo o corpo. | Open Subtitles | وظهرو بعد عدت ساعات بندوب على جميع جسمهم |
Estas pessoas têm a capacidade de sair do seu próprio corpo físico e de viajar para lugares diferentes, numa forma astral. | Open Subtitles | كما تري, هؤلاء أشخاص مع قدرات للرحيل عن جسمهم الطبيعي والسفر لأماكن مختلفة في حالة وهمية. |
Eles podem aumentar a temperatura do seu corpo até 10 graus acima daquela do mar circundante. | Open Subtitles | بإمكانهم رفع درحة حرارة جسمهم لـ10 درجات أكثر من البحر الذي يقطنوه |
Mas nódulos sensores na cabeça e no corpo detectam as mais leves alterações na pressão da água. | Open Subtitles | لكن الأطراف الحسية فوق رؤوسهم و جسمهم... تكتشف أقل تغير في ضغط الماء... . |