Uma vez ofereci meu paletó a uma garota... e me disse que ainda sentia no forro... o calor do meu corpo. | Open Subtitles | ذات مرة خلعت معطفى و و ألبسته لإحدى الفتايات و قالت لى أنها شعرت بحرارة جسمى مازالت فى البطانة |
Das 21h00 às 22h00, verifiquei o meu corpo por carrapatos. | Open Subtitles | من ال9 الى ال10 افحص جسمى من الجروح الصغيره |
Mas inclusive ao tocar as secas migalhas de comida, foi como se meu corpo tivesse deixado de existir. | Open Subtitles | لكن برغم انى لمست الشبكه الملساء لكن كان جسمى غير موجود |
Tenho medo. Tive sarampo quando era criança. O meu corpo não funciona. | Open Subtitles | . انا خائف انا عندى حصبة كالاطفال جسمى لن يعمل |
A minha pele está a queimar mas várias flores floresceram no meu coração. E cada flor diz que | Open Subtitles | جسمى كله الم لكن قلبى فرح بك ويريدك |
Os sistemas do meu corpo vão abrandar, mas não vão parar. | Open Subtitles | وأجهزة جسمى ستبطئ حركتها ولكنها لن تتوقف |
Tenho hipoglicémia. O meu corpo não metaboliza o açúcar, por isso... | Open Subtitles | أنا مريض أتعرف جسمى لا يستطيع تحليل السكر لذا.. |
E, depois o meu corpo inteiro começa a tremer. | Open Subtitles | يبدأ جسمى كلة فى الاهتزاز اهتزاز الجسم انا افهم ما تعنى |
Talvez algum dia quando o meu corpo estiver completamente desgastado e os deus dias de cantora acabarem, possamos voltar aqui e envelhecer juntos. | Open Subtitles | اتعلمين فى يوم ما سوف أكبر ويهلك جسمى و مهنتك الغنائية ستنتنهى ، ربما نعود إلى هنا ونشيخ معاً |
Não consigo respirar, o meu corpo está em colapso. | Open Subtitles | كل شيء تحول الى اللون الازرق اعتقد ان جسمى يتداعى |
Sei que fico molhada apenas em pensar como essa borracha desliza pelo meu corpo. | Open Subtitles | انا اعرف انى أثار فقط بالتفكير به وضع هذا المطاط على جسمى. |
És o grande Demónio, e prefiro destruir-nos aos dois a deixar-te tocar no meu corpo. | Open Subtitles | أنت شيطان كبير، وأنا أُفضل تدميرنا سوياً ولا أن تلمس جسمى |
Teu sangue é o meu sangue, tua mente é a minha mente... teu corpo, é o meu corpo. | Open Subtitles | دمك هو دمى ... عقلك هو عقلى . جسمك , جسمى |
Estás metido no meu corpo, e quero que mo devolvas. | Open Subtitles | كما ترئ هذا جسمى الذى انت فيه- وانا اريد ان استعيده- |
meu corpo está doendo! Melhor eu ir para casa. | Open Subtitles | جسمى يؤلمنى سوف أذهب إلى الديار |
Perdi o controlo do lado direito do meu corpo. | Open Subtitles | فقدت السيطرة على الجانب الأيمن من جسمى |
Se eu tombar, enrolem o meu corpo na bandeira da Suástica. | Open Subtitles | -أذا كان يجب أن أفشل -سوف يلف جسمى بشعارنا -إلى النصر |
Embebedou-me e depois só me lembro das mãos dele pelo meu corpo todo. | Open Subtitles | لقد جعلنى أثمل ...ثم بعد ذلك كل ما أتذكره هو يديه وهى على جسمى |
O meu corpo não consegue Tolerar promicina. | Open Subtitles | جسمى غير قادر على تحمل البرومايسن |
Vamos mas é para casa, a minha pele pica. | Open Subtitles | ،هيا نذهب إلى المنزل جسمى يؤلمنى |
Fica peganhenta na minha pele. | Open Subtitles | لانه يكون لزج. كل هذا يكون لزج على جسمى |