Milhões de seres microscópicos moram dentro do nosso corpo, e não há dois corpos iguais. | TED | الملايين من المخلوقات الميكروسكوبية تسكن أجسامنا، ولا يوجد جسمين متشابهين. |
A equação original que descreve a força gravitacional entre dois objetos foi escrita por Isaac Newton em 1687. | TED | المعادلة الأصلية التي تصف قوة الجاذبية بين جسمين كتبها إسحاق نيوتن في عام 1687. |
Podem ser vistos quando dois objetos perturbam a superfície de um lago parado, e também quando duas fontes de luz são colocadas perto uma da outra. | TED | ويمكن أن نلمس هذا التداخل عندما نقوم برمي جسمين صلبين على سطح بركة ساكنة، وأيضا عندما يتم وضع نقطتين من مصادر الضوء بالقرب من بعضها البعض. |
Uma explicação é a ilusão Ebbinghaus em que dois objetos idênticos parecem diferentes por causa da dimensão relativa dos objetos que os rodeiam. | TED | أحد التفسيرات هو وهم إبنغهاوس، عندما جسمين متطابقين يبدوان بشكل مختلف بسبب الحجم النسبي للجسم المحيط بهم . |
A gravidade é a força de atração entre dois objetos com massa, quaisquer dois objetos com massa. | TED | الجاذبية هي قوة الجذب بين جسمين بكتلة... أيُّ جسمين بكتلة. |
É assim: A força gravitacional entre dois objetos é igual à massa de um deles vezes a massa do outro. multiplicada por um número muito pequeno chamado a constante gravitacional e dividido pela distância entre eles ao quadrado. | TED | وهو كالتالي: قوة الجاذبية بين جسمين تساوي كتلة أحدهما مضروبة في كتلة الآخر، مضروبة في رقم صغير جداً يدعى بثابت الجاذبية، ومقسوم على مربع المسافة بينهما. |
Na nossa nova teoria, o impacto gigante cria uma sinestia e a sinestia divide-se em dois novos corpos, criando a Terra e a Lua idênticas quanto aos isótopos. | TED | في نظريتنا الجديدة، يُنتج سينيستيا اصطدامًا عملاقًا، وينقسم سينيستيا إلى جسمين جديدين، مكونًا بذلك أرضًا وقمرًا متماثلي النظائر. |
Coronel, tem dois inimigos a ir para aí. | Open Subtitles | كولونيل , جسمين معادية يتجهون بطريقك |
Ele procura dois corpos. | Open Subtitles | إنه يبحث عن جسمين |
- Estou, Joe? Tenho dois cadáveres aqui no talho que podem ser os atiradores. | Open Subtitles | لدينا جسمين هنا في المشرحة |
Força de atracção entre dois objectos. | Open Subtitles | القوة للإنجذاب بين جسمين |