"جسم غريب" - Translation from Arabic to Portuguese

• um OVNI
• Objecto estranho
• um óvni
• corpo estranho

Vamos investigar o encontro de um motorista de camião com um OVNI.
نذهب لنحقق فى لقاء سائق شاحنة مع جسم غريب

- Claro, parece um OVNI de verdade. - Não sabemos como é um OVNI.
أعني , بالتأكيد , فإنه يبدو وكأنه جسم غريب الحقيقي.

Nem por um MIG russo ou por um OVNI, ambos sabemos disso.
ليس من قبل الطيران الرّوسي، أو من قبل جسم غريب. أنا و أنا نعلم ذلك.

Quando se penetra o cérebro com um Objecto estranho, mesmo fino nas mäos do cirurgiäo mais experiente o risco é elevado.
حين يدخل جسم غريب إلى الدماغ حتى ولو بسكين رفيع مثل الإبرة فى يد أمهر الجراحين فيظل هناك خطورة كبيرة

Sofre de uma peritonite aguda e creio ver um Objecto estranho, acho que uma agulha de croché.
عندها إلتهاب حاد وهناك جسم غريب أعتقد أنة خطاف كروشية

- Era um óvni a caminho da próxima apanha.
كان توقّف صافرة جسم غريب على الطريق إلى الشاحنة الصغيرة القادمة.

Não existe hiperreactividade que sugira um corpo estranho perto do local.
لا يوجد ضغط شديد يوحي بوجود جسم غريب قرب المنطقة

Foi avistado um OVNI durante cinco noites sobre Hanoi.
" تمت مشاهدة جسم غريب لخمسة لياليى فوق " هانوى

Um helicóptero ou um OVNI?
ماذا هنا ؟ هذه مروحية أَو جسم غريب ؟

Há notícias de um OVNI visto em Kasauli, na India do norte.
هناك أخبار عم جسم غريب أنْ شوهد في كاسولى، في شمال الهند .

Nove meses depois da suposta queda de um OVNI em Roswell o USS Eldridge desapareceu totalmente do estaleiro da marinha na Filadélfia.
تسعة شهور بعد التحطّم المزعوم جسم غريب في روزويل... ... الباخرةالأمريكيةالتيإختفىألدردججملة من ساحة فيلاديلفيا الزرقاء الداكنة...

Michael, vem aí um OVNI.
مايكل ، هناك جسم غريب قادم

O Xerife no Novo México participa um encontro com um OVNI.
(المأمور في ولاية (نيو ميكسيكو أخبرنا بأنّه هناك مواجهة مع جسم غريب.

- Eu vi um OVNI.
-لقد رَأيتُ جسم غريب.

Mais uma vez um OVNI aterrou na América.
(ومرةً أخرى، هبط جسم غريب في (أمريكا

Objecto estranho no vórtice imperial.
جسم غريب في الدوّامةِ الإمبراطوريةِ

Objecto estranho a aproximar-se através da passagem esofágica.
جسم غريب يَقتربُ خلال الممر المريئيِ.

Ainda não se sabe a causa do acidente... se bem que possa ter sido um Objecto estranho...
ليس هناك اى تقرير رسمى حول سبب التحطم ...ربما كان جسم غريب

Há dois dias, a tripulação de um navio quebra-gelo julgou ter visto um óvni:
قبل يومين، طاقم قاطع ثلج فكّر هم رأوا جسم غريب...

E, esta tarde, entrei numa cirurgia de remoção de corpo estranho.
شاركت في عملية إزالة جسم غريب بعد ظهر اليوم

Vejo fragmentos de um corpo estranho no canhão.
أرى أجزاء جسم غريب داخل حاوية الرصاص