"جعبته" - Translation from Arabic to Portuguese

• manga

Acabou de pôr um ás na sua manga. Isso é mau? Filho da puta!
هو للتو قام برمي البطاقة التي في جعبته هل هذا سيئ

A única esperança do gerbo é a manobra e ele possui um último truque na manga.
و أمل اليربوع الوحيد يكمن في المراوغة و لا زال هناك خدعة أخيرة في جعبته

Parece que o Procurador-Adjunto tem algo na manga.
يبدو أن لدى مساعد المدعي العام شيئاً في جعبته

é a prova que preciso para saber que o universo... tem alguns milagres na manga.
كل الدليل الذى إحتجته لأعلم أن الكون لديه بعض المعجزات فى جعبته

Naturalmente que me questiono o que mais terá aquela tarântula na manga.
... بالطبع إنّي أتساءل عمّا يحمله ذلك الخبيث في جعبته ينبغي أن نكون على استعداد أن نهجم أولًا

Mas acho que ele tem algo na manga para ti.
لكن اعتقد ان لديه شيء في جعبته لك

Se tem tantos mandados, o que terá ele na manga?
- سلبى لو أنه تملص من العديد من المذكرات فمن يعرف ماذا يحمل فى جعبته ؟

Mas ainda tinha um trunfo na manga.
لكن لديه حيلة أخرى في جعبته.

Mas o Norville tem alguns truques na manga. Tem pois.
لكن "نورفل"، يملك بعض الحيل في جعبته

Sou eu que tenho os truques debaixo da manga.
انا من يملك الحيل فى جعبته

Ele tem algo na manga.
وحصلت وشيء ما في جعبته.

Mas não é só o Loki que tem truques na manga.
ولكن (لوكي) لم يكن الوحيد الذي يملك بعض الحيل في جعبته.

Tem razão, o Sr. Barrow geralmente tem uma ou mais cartas na manga.
أنت محقة, السيد (بارو) يملك عادة خدعة أو خدعتين في جعبته

Mas ele ainda tem um truque na manga.
لديه ورقة أخيرة في جعبته

Mas Enzo teve um ás Até sua manga -
لكن انزو كان الآس في جعبته -