Nem tudo foi tão mau, eu tinha cerveja gelada e isso foi porreiro. | Open Subtitles | لمْ يكُ سيئاً بالكامل فقد كانتْ لدي جعة باردة و قدْ كان ذلكَ لطيفاً |
- Aqui estou eu numa linda carrinha, a partilhar uma cerveja gelada com os meus novos amigos. | Open Subtitles | ها أنا هُنا أتجول في سيارة جميلة .أتشارك جعة باردة برفقة أصدقاء جدد |
Cá vamos nós. cerveja gelada e gajas boas. | Open Subtitles | ها نحن ذا ، جعة باردة فتيات حسناوات |
Digo que devíamos começar pela cozinha. Eles devem ter cerveja fresca por lá. | Open Subtitles | أقترح أن نبدأ بالمطبخ ربما لديهم جعة باردة |
Nada como uma cerveja fresca numa noite de Verão, não é? | Open Subtitles | مرحبا يا رجل .. لا شئ اجمل من جعة باردة فى ليلة صيفية حارة |
Estará à tua espera no apartamento, embrulhado em alumínio, com uma cerveja bem gelada quando lá chegares. | Open Subtitles | ،سوف تكون الشطيرة بانتظارك في الشقة ومغلفة بالورق الحراري ومعها زجاجة جعة باردة عندما تصل |
Certo, querido. Bebo uma fresquinha contigo. | Open Subtitles | لك ذلك يا صديقي، سأنضم إليك لشرب جعة باردة |
Jenny, traz ao homem uma cerveja gelada. | Open Subtitles | جاني هيا قدم لهذا الرجل جعة باردة |
Está bem? Ele pode dormir no meu sofá. Tenho cerveja gelada no frigorífico. | Open Subtitles | ويمكنك أن تنام علي اريكتي لدي جعة باردة |
Bebem cerveja gelada, o bar ganha apoio e eles alimentam-se. | Open Subtitles | \u200fيحصلون على جعة باردة وتحصل الحانة على دعم، \u200fويتم إطعامهم. |
E eu vou para casa servir-me de uma cerveja gelada, enquanto tu te instalas na cela 42, na ponta sul do bloco D. | Open Subtitles | وسأعود للمنزل وأحتسي جعة باردة بينما ستستقر في الزنزانة رقم 42 في آخر الجناح الجنوبي لقسم الزنزانات (دي) |
cerveja gelada. | Open Subtitles | "بعد 1490 ساعة" جعة باردة |
Uma refeição quente, uma cerveja gelada? | Open Subtitles | جعة باردة ؟ |
Ah, uma televisão com um ecrã grande, cerveja fresca... não é um grande motivo para assassinar, mas já vi pessoas serem assassinadas por menos. | Open Subtitles | شاشة تلفزيون كبيرة، جعة باردة ، ليست دافعأ كبيرا للقتل، لكني رأيت أشخاصا قتلوا لأسباب أقل |
Daqui a uns minutos, vou beber uma cerveja fresca e tu vais estar a arder. | Open Subtitles | بعد بضع دقائق، سأحتسي جعة باردة بينما ستشتعل فيك النيران اعتن بنفسك يا صديقي |
Não bebeste uma cerveja fresca num dia quente? | Open Subtitles | أو تناولت جعة باردة في يوم حار؟ |
Por favor, prepara uma cerveja fresca para o viajante exausto. | Open Subtitles | جهزي رجاء جعة باردة للمسافر المتعب |
Sr. Smith e pediria a alguém para me trazer cerveja fresca. | Open Subtitles | ثم سأرسل فى طلب جعة باردة |
Uma cerveja fresca saberia bem. Tem grandes planos... | Open Subtitles | جعة باردة ستكون جيدة _ تبدو خطة جيدة _ |
Queres uma fresquinha? | Open Subtitles | أتبحث عن جعة باردة ؟ |