"جعلوا هذا الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• tornaram

E gratidão para com os colaboradores que tornaram isto possível.
والامتنان للمتعاونين الذين جعلوا هذا الأمر ممكناً.

Gostava de agradecer a todos que tornaram isto possível...
-هذا الرجل يبتسم كثيراً لدرجة أنه بدأ في إزعاجي . -أرغب في شكر كل هؤلاء الذين جعلوا هذا الأمر ممكناً .

Nós podemos fazê-lo, e eu estou dedicado a este fim em Atlanta, a defender as pessoas que o tornaram possível desde o início.
نحن نستطيع القيام به، وأنا ملتزم بهذا الهدف في (أتلانتا)، للوقوف مرة أخرى بجانب الأشخاص الذين جعلوا هذا الأمر ممكنا من الأساس.