"جلبة بلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma tempestade num copo

Está a fazer uma tempestade num copo de água, se quer saber.
إنه يحدث جلبة بلا داعي، كما أعتقد

E não estou a fazer uma tempestade num copo de água!
وأنا لا أحدث جلبة بلا داعي!