"جلبتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • trouxe
        
    • trouxeste
        
    • compraste
        
    • levaste-lhe
        
    • Compraste-lhe
        
    • trouxeste-nos
        
    trouxe aquilo que lhe pedi? Open Subtitles حسنًا ، هل جلبتَ الشيء الّذي طلبتُه منك ؟
    Pai, estava à sua espera, trouxe as minhas coisas? Open Subtitles أبي لقد كنتُ أنتظرك هل جلبتَ لي أشيائي؟ هل جلبتَ سوطي؟
    trouxeste paz ao teu povo, agora encontrarás a tua. Open Subtitles لقد جلبتَ السلام لِشعبِك و الآن تمضي إلى سلامك.
    Bem, de qualquer maneira está quase na hora. trouxeste o saco? Open Subtitles حان الوقت على كلّ حال هل جلبتَ الكيس؟
    O leite também está sempre a acabar. Também compraste uma vaca? Open Subtitles ،والحليب ينفد من عندنا دائماً فهل جلبتَ لي بقرة أيضاً؟
    Tu comeste a Emma e depois levaste-lhe um balão? Open Subtitles مرحباً، هل ضاجعتَ (أيما) ثم جلبتَ لها بالوناً؟
    Compraste-lhe um urso? Open Subtitles جلبتَ له (دُبه)!
    Foi você quem os trouxe na primeira vez. Open Subtitles أنتَ الذي جلبتَ الشياطينَ إلى هنا في البداية
    trouxe todos os diamantes como lhe disse? Open Subtitles المنتج لقد جلبتَ الألماسَ بكاملهِ كما اخبرتكَ
    trouxe as garrafas certas doutor? Open Subtitles هل جلبتَ الحقن الصحيحة هذا اليوم، أيها الطبيب؟
    Você trouxe o filho de outra pessoa para dentro de casa. Isso foi um erro? Open Subtitles جلبتَ ابن امرأة أخرى إلى المنزل، أكان ذلك بالخطأ؟
    É por isso que trouxe o seu amigo do póquer para roubar o meu emprego? Open Subtitles هل لأجل ذلك جلبتَ صاحبك الذي يلعب معك البوكر ليأخذ وظيفتي ؟
    Imagino que trouxe a arma secreta? Open Subtitles أفترض أنّك جلبتَ السلاح السّري الرّهيب.
    trouxeste um carro roubado para um assalto? Open Subtitles جلبتَ سيارة مسروقة في عملية سرقة؟
    isto é culpa tua! Tu trouxeste esta coisa para a ilha! Open Subtitles هذا خطأك جلبتَ هذا الشيء إلى الجزيرة
    trouxeste uma arma? Open Subtitles هل جلبتَ مسدسك؟
    E depois compraste crack. Open Subtitles وبعدها جلبتَ كوكاين قويّ جدًا.
    - O que me compraste? Open Subtitles ماذا جلبتَ لي ؟
    - O que me compraste? Open Subtitles ماذا جلبتَ لي ؟
    Fizeste sexo com uma miúda e depois levaste-lhe um balão? Open Subtitles -هل ضاجعتَ فتاة، ثم جلبتَ لها بالوناً؟
    Compraste-lhe uma scooter? Open Subtitles -لقد جلبتَ لها (سكوتر)؟
    Tu próprio lideraste o ataque! trouxeste-nos este grande triunfo! Open Subtitles أنت بنفسك قدت الهجوم، جلبتَ لنا الإنتصار العظيم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more