"جلداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• couro
• camurça
• de pele
• pele de

Olha a tua cor bronzeada. Parece couro. O homem de pele de couro.
انظر إلى اسمرار بشرتك، أصبحت تملك جلداً مدبوغاً

Estou vestindo couro verde, farei o meu melhor.
أرتدي جلداً أخضر، لذا سأبذل ما في وسعي.

Vai buscar uma camurça. Vem polir isto.
اذهب واجلب جلداً رقيقاً، وامسح هذا الخدش.

Não são de camurça.
هذا ليس جلداً.

Onde concebeu e construiu um excerto de pele meta-dérmico que não só irá assegurar a saúde do Lex como também lhe dará capacidades sobre-humanas.
حيث صمّمت وصنعت جلداً آدمياً لن يحافظ فقط على صحة (ليكس)، بل سيعطيه قدرات خارقة.

Bem... Gajos vestidos de couro preto, cheiro a cu húmido no ar...
رجال يرتدون جلداً أسوداً, و ...رائحة شعر المؤخرة النديّ

O do Glenn era de pele.
لا, لجام (غلين) كان جلداً

São uns cabrões mauzinhos. Dentes podres, pele de verme, tudo isso.
إنهم أوغاد أشرار و سيئون يملكون أسناناً مهترئة , جلداً متسوساً , كله مرتبط ببعض