"جلدَه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pele

Ou decide-se por uma vida pacífica, ou fica sem a pele.
أمّا ان يَضِعُ نفسه هنا مدى الحياة أَو سيخسر جلدَه

Mais alguém teve vontade de arrancar a pele só para ter algo para fazer?
أشعر احد منكم كما لو كان يُقشّرُ جلدَه من اجل عمل شئ آخر؟

O seu interior é infernal, mas a sua pele é tão gelada que queima!
بداخله جحيمُ، لكن جلدَه باردةُ جداً فهو يحرق!

Mas a pele dele queimou, quando a luz incidiu nele.
لكن جلدَه إحترق من الضوء عنده بورفيريا.

Quando o Dr. West pegou nele, as luzes do bloco operatório queimaram-lhe a pele.
عندما حمله الطبيبُ (ويست) حرقَ ضوءُ غرفة الطوارئ جلدَه

Ele largou a pele.
سفك جلدَه.