"جلسة تدليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma massagem
• massagem de casal

Estou a viver no passado se tentar marcar uma massagem para amanhã?
هل سأعيش في الزمن الخطأ إن حالتُ حجز جلسة تدليك غداً؟

E metade deles tinha recebido uma massagem, e a outra metade estava a preparar-se para uma massagem.
ونصفهم كان لديهم جلسة تدليك، والنصف الآخر يتجهزون للحصول على جلسة تدليك.

Já te disse, devias levar uma massagem.
لقد قلت لك، لا بدّ أن تحصل على جلسة تدليك

O quarto é óptimo. Queremos marcar uma massagem.
الغرفة جيدة و لكننا نريد أن نحجز جلسة تدليك

Marco uma massagem de casal?
إذن، هل أحجز جلسة تدليك لشخصين؟

É tão triste quando a viagem acaba, mas estou desejando uma massagem.
من المحزن جداً انتهاء الرحلة لكن بصراحة ، أنا أموت من أجل جلسة تدليك

Tenho uma massagem daqui a 15 minutos. Bem... encontrámos algo que lhe pertence.
ــ لدي جلسة تدليك بعد 15 دقيقه ــ وجدنا شيئاً يخصك

Não, estava a pensar aproveitar e fazer uma massagem.
لا لأنني أردت إستغلال الفرصة للخروج وأخذ جلسة تدليك

Podes impedir-me de fazer uma massagem no shopping, mas não vais impedir-me agora.
لم تتمكن من منعي من الحصول على جلسة تدليك في المركز التجاري ولن تتمكن من منعي الآن

Porque tenho uma massagem e depois a aula de ténis que ele pagou.
"'"لأنه لدي جلسة تدليك يجب أن أذهب أليها "وبعد ذلك درس تعليم التنس وهو الذي يدفع ثمنها"

Não, esta tarde ele tinha uma massagem...
كلا، لديه جلسة تدليك بعد هذه الظهيرة..

Frank, já nos marcaste uma massagem tandem?
هل حجزت لنا يا فرانك جلسة تدليك ؟

- Eu queria fazer uma massagem.
كنت أريد .. الحصول على جلسة تدليك

Tenho uma massagem daqui a cinco minutos.
لديّ جلسة تدليك بعد 5 دقائق

Querida, indo pra um assunto não relacionado a frutas, marquei uma massagem de casal.
يا حبيبتي، في موضوع بعيد عن الفاكهة لقد حجزت لنا جلسة تدليك ثنائية !

- Quero uma massagem com a Tatiana. - Certo, espere um pouco.
(أريد جلسة تدليك مع (تاتيانا - حسناً -