"جلسة علاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• terapia
• tratamento
• uma sessão de

Perde toda sua memória cada vez que recebe terapia de choque.
انها تفقد ذاكرتها بالكامل بعد كل جلسة علاج بالصدمات الكهربية

Beth, não pensou que isto se tornaria numa sessão de terapia?
بيث لم تعتقدي ان هذا سيتحول الى جلسة علاج ؟

Interroguei-o e tive uma pequena sessão de terapia com ele.
لقد ذهبتُ إليه، و أجريت معه جلسة .علاج نفسي

e fazia outro tratamento de eletrochoques.
ثم يخضع إلى جلسة علاج بالصدمة الكهربائبة أخرى.

Eu detesto ter que interromper o seu tratamento de rejuvenescimento, Sr... mas está ali um rapaz muito meigo à porta.
أكره مقاطعة جلسة علاج الشيخوخة يا سيدي، ولكن هناك طفل جميل على الباب.

Disse-lhe que não queria uma sessão de terapia familiar.
وأخبرته بأنني غير مهتم في جلسة علاج عائلي

Eu não vou responder a isso. Isto não é uma sessão de terapia.
لن أُجاوب على هذا السؤال هذه ليست جلسة علاج

Isto é uma terapia ou... um grupo de apoio?
أهذه جلسة علاج نفسي أو جلسة مجموعة مؤازرة؟

Por volta das 11 horas, isto torna-se uma grande sessão de terapia de grupo.
حوالى الساعة الحادية عشر ، هذا المكان سيتحول إلى جلسة علاج جماعية كبيرة

Além disso, o teu companheiro pagou-me 15 mil dólares para fazer, por isso, tu sabes, pensa nisso como uma terapia de casais.
بالاضافة , ان والدك دفع لي 15 الف دولار لفعل ذلك لذا خذ الامر على انه جلسة علاج ازواج

Foi como ouvir a sessão de terapia de outra pessoa.
كان الوضع كالإنصات على جلسة علاج نفسية لشخص آخر كان الوضع رائعاً

Adeus. Desculpe o atraso. - Estava na terapia.
مع السلامة آسفة على التأخّر ، كانت لدي جلسة علاج نفسي

Na verdade, se não tivesse terapia juro que fazia.
ما كنت لأتردد لو ما عندي جلسة علاج

O meu patrão é o senhor na maca, ia ter uma sessão de terapia
رئيسي هو السيد على النقالة يفترض له ان يتلقى جلسة علاج الأن رئيسي هو السيد على النقالة يفترض له ان يتلقى جلسة علاج الأن

O doente tem outro tratamento dentro de alguns dias.
المريض لديه جلسة علاج بعد عدة أيام

12h, tratamento esfoliante. Sim.
الثانية عشرة جلسة علاج

Ela tem uma sessão de fisioterapia dentro de 20 minutos.
لديها جلسة علاج فيزيائية تبداً خلال 20 دقيقة.