"جلعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez-me

E quando o Marshall me disse para não casar contigo, fez-me perceber...
عندما مارشال اخبرني ان لا اتزوجكِ .. جلعني ادرك .. ِ

A facilidade com que mentiste sobre nós durante anos, fez-me questionar se também me mentiste.
سهولة كذبك علينا سنينًا جلعني أتسائل ما إن كنتِ قد كذبتِ عليّ.

fez-me refém no meu próprio apartamento. Disse umas coisas nojentas.
جلعني رهينة في شقتي، وقال بعض الأمور السيئة

Mas o Gabriel fez-me perceber que eu tenho algo que todos querem.
لكن جبرائيل جلعني اعرف بأن لدي شيئا الجميع يريده

O meu avô fez-me cortar o cabelo e vestir assim porque porque não queria que eles soubessem.
جدي جلعني أقص شعريّ ... و أرتدي هذه الملابس ، لأنه لأنه لم يريدهم أن يعرفوا ذلك