"جللاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada demais
• nada de

Quero dizer, não é nada demais. Eu vou superar isso. Quero que sejamos amigos.
أعني ، ليس أمراً جللاً ، سأتخطّى ذلك أريد أن نكون أصدقاء

Só deixou a gente sufocando! Não é nada demais!
تركتنا هنا لنختنق، ليس أمراً جللاً

"Herbal Essences", nada demais.
هيربال إسينسز، ليس أمرًا جللاً.

Estamos a divertimo-nos. Não é nada de mais.
ونحن نقضي وقتاً ممتعاً سوياً ..ليس الأمر جللاً

E eles disseram-me que não era nada de importante, que dois é o mesmo que um.
و أخبروني ان ذلك ليس امراً جللاً وأن اثنين اشبه بواحد

O Almirante precisava de transportar as caixas do barco, então eu fiquei com algumas, nada de mais.
أراد الأميرال إرسال بعض العُلب إلى السفينة، لذا أرسلتُ له القليل. ليس أمراً جللاً.

- nada demais.
لكنه ليس بالأمر الجلل ليس جللاً

Esther disse que retirar o produto ia ser muito caro e dizia que não era nada demais.
قالت (أستير) أنّ سحب المنتج مكلّف للغاية وظلّت تقول أنّه ليس خطباً جللاً

Não é nada demais.
ليس أمراً جللاً.

nada demais.
إنّه ليس أمراً جللاً.

Dá-me isso. Não. Não é nada demais.
كلاّ هذا ليس أمراً جللاً (توكي) يعتقد أنّه صنف خطير

Não é nada demais. Deixa comigo.
ليس أمراً جللاً.

- Não foi nada demais.
-ليس أمراً جللاً .

nada demais.
-أجل. ليس أمراً جللاً .

Todos passamos por isso. nada de mais.
جميعنا أصبنا بذالك ليس خطباً جللاً

nada de mais. O meu pai fez uma.
ليس أمراً جللاً فقد إستبدل أبي واحداً

Não é nada de mais.
هذا ليس أمراً جللاً

Não é nada de especial, pois não?
ليس شيئاً جللاً,أليس كذلك؟

nada de especial.
ليس أمراً جللاً