"جلل بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• importante para

Isso é importante para mim, garantir que ninguém desiste deles.
ذلك أمرٌ جلل بالنسبة لي، التأكد من أن لا أحد يستسلم لأمرهم

Sei que a fogueira do inicio da temporada é importante para vocês.
أعلم أنّ حفل النيران المُقام بمناسبة بدء الموسم هو أمر جلل بالنسبة إليكم يا رفاق.

É noite de lançamento, é importante para a banda, e, sem querer ofender, acho é melhor não apareceres.
إنها ليلة الإطلاق وهو أمر جلل بالنسبة للفرقة لا أقصد الإهانة، ولكن أرى أنه من الافضل ألا تأتي

É assim tão importante para ti?
أهذا أمر جلل بالنسبة لك؟ أصغي، أنت امرأة جذّابة

Ir às compras é muito importante para as raparigas.
اسمع، التسوّق أمر جلل بالنسبة للفتيات