Para nós na GLOBAL Witness, este é um momento de mudança. | TED | بالنسبة إلينا في جلوبال ويتنس، هذه لحظة من أجل التغيير. |
Para a minha organização, a GLOBAL Witness, esta divulgação foi fenomenal. | TED | حتى الآن وبالنسبة لمنظمتي جلوبال ويتنس، أصبحت هذه التسريبات غير عادية واستثنائية. |
mas o Mintz estava tão ocupado a cronometrar a respiração da mulher que não viu que a MedTech precisava mais da GLOBAL que vice-versa. | Open Subtitles | الحقيقة أن مينتز مشغول أكثر بزوجته الحامل إنه لا يدرك مدى إحتياج , ميد تك إلى جلوبال أكثر من غيرها |
Os Cobras ganham aos Polícias de Las Vegas e passam à final. | Open Subtitles | "جلوبال جيم" سحقوا شرطة فيجاس ويتقدمون الى النهائي |
O ataque foi feito pelo capitão dos Cobras, o pequenino White Goodman. | Open Subtitles | ها هم "جلوبال جيم" وقائدهم وايت غودمان |
E aqui temos o líder dos Cobras, White Goodman. | Open Subtitles | ها هم "جلوبال جيم" ويقودهم وايت غودمان |
Amanhã vamos arrumar com aqueles cabrões do GLOBAL Gym! | Open Subtitles | هيا بنا، غداً سوف نسحق أوغاد "جلوبال جيم" |
O processador central da SARAH está ligado ao nosso computador na GLOBAL. | Open Subtitles | كمبيوتر ساره موصل بكمبيوتري في مبنى جلوبال |
O aquecimento GLOBAL so está a piorar | Open Subtitles | جلوبال وورمينق ، وضعها كل ماله في الأسوأ |
A Paula disse que o Howard vai sair da GLOBAL Innovations por não estar à vontade com algumas das práticas empresariais de um ponto de vista legal. | Open Subtitles | بولا قالت ان السبب الرئيسي في مغادرة هاورد جلوبال انيفيشن انه غير مرتاح للطريقة التي يدار بها العمل من وجهة نظر قانونية |
- Olá. A Amy vai tratar dos contratos para a Empire Solutions e a GLOBAL Innovations. | Open Subtitles | ايمي ستتولى عقودك لشركتي إمباير سلوشنز و جلوبال انيفيشن |
Tenho a certeza de que tem um sistema excelente na Lexington GLOBAL. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن هناك الكثير من الأنظمة المتطورة في "ليكستنجون جلوبال" |
Na GLOBAL Witness, quisemos descobrir como é que isto se apresentaria na prática. | TED | الآن، في جلوبال ويتنس، أردنا أن نرى كيف ييدو ذلك حقاً من الناحية العملية ، |
Cobras Púrpuras, preparados? | Open Subtitles | "جلوبال جيم" جاهزون- "أفرج جو" جاهزون- |