Esta máquina, que todos temos guardada nos nossos crânios, lembra-me um aforismo, dum comentário de Woody Allen para questionar qual é a melhor coisa para ter dentro do crânio. | TED | هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك. |
Esse bastão que tem na mão pode rachar o crânio a alguém. | Open Subtitles | وتلك الهشامة الموجودة في يدك قد تكسر جمجة أحد. |
É compatível com o ferimento no crânio do veado. | Open Subtitles | إنها تطابق الضرر على جمجة الأيل |
Isto é um crânio trepanado. | TED | هذه جمجة مثقوبة |
A forma do crânio e dentes do Majungassauro sugere uma dentada diferente dos dinossauros que rasgam carne. | Open Subtitles | أوحى شكل جمجة و أسنان الـ(ماجونجوصوراس) أسلوباً مختلفاً جداً عن تلك الديناصورات الممزقة للحم |
O crânio do Sr. Baumann foi esmagado por um aparelho de ar condicionado que caiu. | Open Subtitles | جمجة السيد(بومان)قد تحطمت بسقوط وحدة التكييف عليه. |
Para fazer buracos no crânio. | Open Subtitles | يحدث ثقبا في جمجة الشخص |