"جمعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• recolheu
• recolher
• reuniu
• reunidos
• recolhida
• juntou
• recolhido
• reunir
• apanhou
• recolhemos
• recolhidas
• recolhidos

No Zoológico de San Diego, o seu zoológico congelado recolheu tecidos de mais de 1000 espécies nos últimos 35 anos.
بحديقة حيوان سان دييغو،تحتوي حديقة حيواناته المجمدة أنسجة أزيد من 1.000 نوع جمعها خلال 35 سنة الأخيرة.

Especialmente depois do trabalho que tivemos a recolher o dinheiro.
. خصوصاً بعد كل المشاكل التي واجهتنا في جمعها

E desta vez você saquearam o fundo que ele reuniu.
و هذه المرة قمت بنهب التبرعات التي جمعها

Sim... Então, que diferença faz que vejas como são reunidos?
ثم ربما كنت أيضا أرى ذلك، كيف يتم جمعها.

Algo é dito nas lacunas entre toda a informação que é recolhida.
هناك شيءٌ ما يقال في الفراغات بين كل المعلومات التي تم جمعها.

o Yoder com certeza juntou uma colecção valiosa de informações.
بالتأكيد يودر جمعها نفسه كنز دفين ثمين من المعلومات.

O sangue dele é recolhido por formigas, os olhos e os ouvidos pelo Sol, a mente dele pelo Deus Falante e pelo Rapaz Pólen.
يتم جمعها من قبل النمل دمه ، عينيه وأذنيه من قبل أحد ، عقله من خلال الحديث الله وصبي اللقاح.

Aqui está uma imagem que mostra como foi a primeira vez que um estudante recolheu dados da condutância no pulso.
هذه صورة لما تبدو عليه موصلية جلد المعصم التي جمعها على مدار الساعة أحد الطلاب للمرة الأولى.

Há ligações para carregar conjuntos de dados diferentes que a NASA recolheu ao longo dos anos.
هناك إضافات تمكن من تحميل في مجموعة مختلفة من البيانات التي تم جمعها في ناسا على مدى السنين.

Mac, incubei os microrganismos que o Sid recolheu dos joelhos da vítima, isolei três variações diferentes:
" ماك " تحضين الأحياء الدقيقة التي جمعها " سيد " من ركبة الضحية تعزل ثلاثة تغيرات مختلفة :

Se tivéssemos colhido o ADN dele para a mistura, teria contaminado todo o material de crescimento humano que passámos meses a recolher.
لا نستطيعُ استخراجَ حمضه النوويّ من أجل الخليط. يمكن أن يلوّث كلّ مادّةِ النموّ البشريّ التي أمضينا أشهراً في جمعها.

Se pudermos fazer isso digitalmente, e pudermos reunir dados, imaginem a quantidade de dados que podemos recolher à escala global.
وإذا تمكنا من فعل ذلك رقمياً، وتمكنا من جمع المعلومات، تخيل كمية المعلومات التي يمكننا جمعها على الصعيد العالمي.

Não os posso recolher se estiver morto. E pago-te um terço disso para me protegeres.
لن أستطيع من جمعها إذا كنت ميتاً و أنت تأتى بثالث لحمايتى

Vamos analisar as provas que o teu pai reuniu e ver se apontam para a governadora.
نحن سننظر في جميع الأدلة التي جمعها والدك و سنرى إنّ كان لها علاقة بالمحافظة

Uma mulher cigana, antes de morrer, reuniu todo o poder que pode, e transferiu a essência dela para as cartas.
قبل أن تموت المرأة الغجرية أخذت كل الطاقة التي تمكنت من جمعها وقامت بنقل جوهرها إلى البطاقات

Irás ver que é idêntico aos dados que estão a ser reunidos lá, neste momento.
ستجدين أنها متطابقة مع المعلومات التي يتم جمعها الآن

Se não encontrarmos as drogas antes dos traficantes, será recolhida, embarcada, e cortada pela manhã.
إذا لم نجد المخدرات قبل المهربين، سوف يتم جمعها وشحنها وتقسيمها عند الصباح

Quer dizer que o Eric e eu, não obtivemos as informações que o desumidificador juntou.
لم نَحصل على المعلومات التي جمعها مزيل الرطوبة

32.4.870. recolhido.
ثلاثة إثنان فاصلة أربعة فاصلة ثمانية سبعة صفر تم جمعها

Mandou-me estudar Direito, com as lagostas que apanhou!
ألحقني بكلية الحقوق بالأموال التي جمعها من السرطانات

Depois dos acontecimentos desta manhã, verifiquei alguns novos números com base em dados que recolhemos desde a abertura desta instalação.
بعد أحداث هذا الصباح، جريت بعض الأرقام الجديدة استنادا إلى البيانات التي قمنا تم جمعها منذ افتتاح هذا المرفق.

que foram recolhidas por jovens patologistas do Hospital de Mulheres de Brigham.
تم جمعها من قبل أخصائيين في مستشفى بريغهام للنساء.

São recolhidos duas vezes por semana, pela porta das traseiras.
يتم جمعها مرتين في الأسبوع من خلال السلالم الخلفية