"جميعاً أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos ou
• todos nós ou

Podemos ficar aqui até nos encontrem e nos matem a todos, ou podemos correr com'ó caraças.
يمكننا البقاء هنا حتى يجدونا00 ويقتلونا جميعاً, أو نهرب

Ou perdemos e o Monte Weather mata-nos a todos ou ganhamos e são os nossos novos amigos que o fazem.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Enterrámo-los a todos, ou o que restava deles.
لقد دفناهم جميعاً, أو ما بقى منهم.

Olha El, ou é o David e todos nós ou não é nenhum de nós.
اسمع يا إل، إما ديفيد وكلنا جميعاً أو لا أحد منا على الإطلاق

- ele poderia matar todos nós ou pior!
! قد يقتلنا جميعاً أو أسوأ من هذا

Mãos ao ar, todos, ou serão abatidos como cães!
ارفعوا ايديكم جميعاً,‏ أو سوف أقتلكم كالكلاب!

Já chega de enigmas, Ben! Morremos todos ou morro só eu. - Mitch!
ليتت أحجية , (بن) سنموت جميعاً أو أموت أنا فقط

mas perante uma força de mil homens era impossível prender todos ou impor-lhes multas, e tanto Bevin como Churchill sabiam bem isso.
لكن فى مواجهة الالاف من العمال الغاضبين كان من المستحيل سجنهم جميعاً أو حتى تغريمهم مالياً وكل من (بيفن) و (تشرشل) كانوا يعلمون هذا