| Andávamos juntos depois das aulas, mas às 17:00 íamos para casa. | Open Subtitles | لقد تسكّعنا معاً بعد المدرسة، ولكن عُدنا جميعاً إلى منازلنا حوالي الساعة الخامسة. |
| Andávamos juntos depois das aulas, mas às 17:00 íamos para casa. | Open Subtitles | لقد تسكّعنا معاً بعد المدرسة، ولكن عُدنا جميعاً إلى منازلنا حوالي الساعة الخامسة. |
| Estava prestes a sugerir que fôssemos todos para casa, ter uma boa noite de sono e, então, lembrei-me... | Open Subtitles | ،أجل، كما تعلم كنت على وشك اقتراح ،الذهاب جميعاً إلى منازلنا و أخذ قسط كافي من النوم |
| Está bem? Ele liberta o seu homem e poderemos ir todos para casa. | Open Subtitles | بعدما يطلق سراح رجلكم سنعود جميعاً إلى منازلنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 