| Não te preocupes com aquilo, está tudo bem. | Open Subtitles | لاتقلق حوله. هو جميعاً جيد في ' قلنسوة. |
| Obrigado bebé, obrigado está tudo bem. | Open Subtitles | المدين المطلوب، المدين جميعاً جيد. |
| Não, está tudo bem querida, desculpa-me, desculpa-me! | Open Subtitles | لَيسَ، هو جميعاً جيد مطلوب، يَغْفرُ له، يَغْفرُ له! |
| Está tudo bem querida, está tudo bem. | Open Subtitles | هو جميعاً جيد مطلوب، جميعاً جيد. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | لا، هو جميعاً جيد. |
| Mas está tudo bem. | Open Subtitles | - لَكنَّه جميعاً جيد. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | هو جميعاً جيد. |
| Está tudo bem. Então! | Open Subtitles | هو جميعاً جيد. |
| Está tudo bem, anima-te. | Open Subtitles | هو جميعاً جيد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 