"جميعا إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos se

É mais fácil para todos se tomares.
سيصبح الأمر أسهل علينا جميعا إذا أخذتيها

Mas, se posso falar por todos, se estivesse disposta a revê-la, tenho a certeza de que todos estariam interessados.
سأتحدث معكم جميعا إذا كنتن تنويان تعديل الكتاب أنا واثقة أننا سنكون مهتمون

É mais seguro para todos se nos mantivermos calmos.
سيكون أكثر آمانا لنا جميعا إذا حافظت على هدوئك

A energia armazenada naquelas células... poderá matar-nos a todos se algo correr mal.
الطاقة المخزنة في تلك الخلايا قد تقتلنا جميعا إذا حدث شيء خاطئ

- Eu mato-vos a todos, se for preciso.
سأقتلكم جميعا إذا أضطررت لذلك!