"جميعنا نعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Todos nós sabemos
• - Todos sabemos
• que todos sabemos
• Todos conhecemos a
• Todos nós conhecemos
• dito a todos a
• Todos sabemos o

Há algo a acontecer aqui, e acho que Todos nós sabemos o que é.
ثمة ما يجري هنا وأظن أن جميعنا نعرف ما يكون

Todos nós sabemos o perigo que pode trazer-nos.
جميعنا نعرف المخاطر التي يمكن أن تحيق بنا.

Todos nós sabemos o que é não nos interessarmos.
جميعنا نعرف ما يعنيه ألا تهتم.

- Todos sabemos o que temos a fazer.
.. جميعنا نعرف ما يجب أن نفعله - . يجب أن نتحرك -

Acho que todos sabemos o que está dentro desta máscara.
أعتقد جميعنا نعرف ما بداخل القناع

Todos conhecemos a história do jovem que meteu o braço fora da janela, que foi arrancado por um camião que vinha em direcção contrária.
جميعنا نعرف قصة الشاب المأساوية الذي أخرج ذراعه من النافذة، وقطعته شاحنة كبيرة كانت تسير بعكس الإتجاه

Todos nós conhecemos este homem, porque há milhões como ele e ele bebe cerveja.
جميعنا نعرف هذا الرجل. لأن هناك ملايين يشابهونه. ويشرب الجعة.

É-nos dito a todos a dada altura que já não podemos jogar o jogo das crianças.
جميعنا نعرف أننا في نقطة ما في حياتنا علينا أن نتوقف عن كوننا صغارا

Todos sabemos o que pode acontecer quando alguém se engana.
جميعنا نعرف ما قد يحدث حينما يدرج شخص خاطيء

Vamos lá, Todos nós sabemos o que aconteceu na noite passada.
بربّك، جميعنا نعرف بما حصل تلك الليلة

Todos nós sabemos disso.
جميعنا نعرف ذلك ..

Todos nós sabemos disso.
جميعنا نعرف هذا

Todos nós sabemos que o barco explodiu.
جميعنا نعرف ان القارب انفجر

Todos nós sabemos que Max Bialystock é um mentiroso, traiçoeiro falso, nojento, manipulador, dissimulado...
جميعنا نعرف أن (ماكس بيالستوك) كاذبومخادع... ومنافقوغدارومحتالووضيع...

- Todos sabemos que pagou a mais. - E o Jardim?
جميعنا نعرف بأنه إشترى البناية بأكثر من ثمنها - وماذا عن "الحديقة"؟

- Todos sabemos porque vieste.
جميعنا نعرف سبب وجودي.

Sim, só que todos sabemos dos factos deste caso.
أجل، لكن جميعنا نعرف ماحقيقة هذه القضية

Penso que todos sabemos isso.
أظن جميعنا نعرف ذلك.

Pronto, já Todos conhecemos a tua história de morto. Acorda, Jimbo.
جميعنا نعرف عن قصة موتك استيقظ يا جيمبو

Todos conhecemos a sua reputação de mal educado,
(أوليفير)، جميعنا نعرف أنك مشهور بالفظاظة،

- Quem é você? - É meu filho. Todos nós conhecemos o Vijay e a família dele.
جميعنا نعرف (فيجاي) وعائلته إنهم أناس دِماث الخُلق وطُيُوب المَعشَر

"Todos sabemos o quão inspirador tu és para os outros... "... e como o teu amor..."
جميعنا نعرف كم انت شاب رائع و ان قلبك مُحب للجميع