"جميع أطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as crianças
• todos os miúdos

Há 500 anos, os conquistadores estiveram aqui atrás da prata e queimaram todas as crianças da aldeia vivas.
قبل 500 مئة عام، الغزاة جاءوا إلى هنا بحثاً عن الفضة وأحرقوا جميع أطفال القرية وهم أحياء

Quando olhamos, e vemos que Michael Bloomberg está a aprender a programar, que todas as crianças da Estónia estão a aprender a programar, até a minha mãe aprendeu a programar, não acham que chegou a hora de pensarem em aprender a programar?
وعندما نمعن النظر ونرى بأن مايكل بلومبرغ يتعلم البرمجة، جميع أطفال إستونيا يتعلمون البرمجة، حتى أمي تعلمت البرمجة، ألا تعتقدون بأنه حان الوقت للتفكير في تعلم البرمجة؟

Bem, assim como todas as crianças nos Vanger, realmente, mas.
تماماً مثل جميع أطفال أسرتنا والدة مجنونة...

Direi a todos os miúdos na China para saltarem ao mesmo tempo.
سأخبر جميع أطفال الصين أن يقفزوا في نفس اللحظة.

Ajudava sempre todos os miúdos da escola a copiar.
كنت أساعد جميع أطفال المدرسة بالغش.

Ele quer dizer... que ama todas as crianças de França.
إنه يخبرك... بأنه يحب جميع أطفال فرنسا

Espero que não tenhamos acampado aqui para nada. Parece que todas as crianças de Springfield apareceram.
لعلنا لم نعسكر هنا هباءً ، يبدو أن جميع أطفال (سبرنغفيلد) حضروا

Protegemos todas as crianças do reino.
حماية جميع أطفال المملكة.

Queria construir um parque para que o meu filho Henry e todas as crianças de Storybrooke pudessem ter um sítio especial para brincar.
أردتُ بناء ملعبٍ ليتمكّن ابني (هنري)... ''و جميع أطفال ''ستوري بروك، أن يحظوا بمكانٍ خاصٍّ ليلعبوا... بأمان.

LIGADO todos os miúdos de Springfield são uns filhos da mãe.
جميع أطفال سبرنغفيلد لعناء

todos os miúdos da rua o fazem.
جميع أطفال الحي يلعبون هناك.

Afectou todos os miúdos do bairro.
جميع أطفال المنطقة حزنى