"جميع أعضاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os membros

Amnistia completa para todos os membros da resistência, sem excepção.
أطالب بالعفو الكامل عن جميع أعضاء المُقاومة دون إستثناء.

E agora sei a identidade de todos os membros da equipa.
و الآن بتُ أعلم كل هويات جميع أعضاء الفريق الأحمر.

Tal como dissemos repetitivamente, todos os membros daquela equipa de forças especiais foram mortos durante o ataque.
،كما قلنا مراراً و تكراراً جميع أعضاء هذا الفريق من القوات الخاصة قُتِلوا في الهجوم

Eram todos os membros do meu fundo de reformas.
كان جميع أعضاء الصندوق المبجل الخاص بي.

Decretem o estado de emergência e prendam todos os membros do Conselho Executivo.
اعلنوا عن حالة للطوارئ، للقبض على جميع أعضاء المجلس التنفيذي،

Entretanto, nem todos os membros precisam cantar as músicas"
ومع ذلك ، ليس جميع أعضاء يجب ان يؤدو كل أغنية

O Arco está à procura de todos os membros da Liber8.
قوس التحليل يبحث عن جميع أعضاء منظمة " ليبريت "

todos os membros dos Panteras são digitalizados à entrada, ele nunca acusou.
جميع أعضاء الفهود يتم فحصهم لدى وصولهم. انه لا يستطيع إقاف تشغيلها.

Só quero saber se está de relações cortadas com todos os membros da sua família ou se ainda mantém relações com algum deles?
هل أنتِ منفصلة عن جميع أعضاء عائلتك أوعنأي من أصدقائك.. أو مع أي أعضاء من عائلتك؟

Verificamos todos os membros dos Black Grid presos através do software de análise para tentar arranjar uma combinação com e-mail da chantagem.
لقد فحصنا جميع أعضاء الشبكة السوداء من خلال برنامج تحليلي في محاولة لربط البريد الالكتروني الابتزازي

Não podes ratificar esta proposta até que todos os membros deste conselho tenham sido ouvidos.
لا يمكن الموافقة على هذا الاقتراح.. حتى سماع رأي جميع أعضاء المجلس -حتى الآن، 6 ..

Fiona, quando eu era nova, fodi com todos os membros da banda cover dos Guns'N'Roses, Buns 'N' Roses.
في أيام شبابي ضاجعت جميع أعضاء فرقة " جانز رزويس"

todos os membros da liga são fanáticos como o Ross?
هل جميع أعضاء الرابطة متعصبين للرابطة كما هو (روس)؟

Mas, excluindo o Frank e o Jesse James, todos os membros originais estão agora mortos ou na prisão.
(لكن ماعدا (فرانك) و (جيسي جيمس جميع أعضاء العصابة الأصليّين إمّا موتى أو مسجونين

todos os membros do grupo mantido pelo General Grande... foram infectados, então não temos detalhes.
،(جميع أعضاء المجموعة المؤيدة من قبل الجنرال (غراندي أُصيبوا ولا نعرف التفاصيل

Conheço todos os membros da cooperativa e não me lembro de nenhum casal chamado Michelle e Lisa.
أنا أعرف جميع أعضاء الجمعية التعاونية وأنا لا يمكن أن أتذكر زوجين اسمهم (ميشيل و ليزا)

Tenentes Wustner e Tanner e um sargento Frank Harper, todos os membros da 13ª Infantaria de Ohio.
والرقيب، (فرانكهاربر). ( جميع أعضاء المشاة للفرقة 13(لأوهايو.

Temos um mandado para revistar o edifício e deter todos os membros deste Rancho.
لدينا تصريح في بحث أرجاء المكان وأعتقال جميع أعضاء (رانتش).

todos os membros dos Veritas estão mortos.
جميع أعضاء (فيريتاس) لقوا حتفهم