"جميع الأطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os miúdos
• todas as crianças
• Children
• crianças todas
• todos os bebés

Como a única professora deste júri, devo salientar que nem todos os miúdos têm as mesmas oportunidades.
بما أنني المعلمة الوحيدة هنا دعوني أوضح أنه ليس جميع الأطفال لديهم نفس الفرص كالآخرين

Nessa altura, olhei para todos à minha volta. todos os miúdos tinham parado de brincar e olhavam para mim.
في هذا الوقت، نظرت حولي في المجموعة التي كنت بها، وتوقف جميع الأطفال عن اللعب وظلوا يحدقون بي.

Acho que as assassinas de bebés não odeiam todas as crianças.
أمام متجري أعتقد أن قاتلي الأطفال لا يكرهون جميع الأطفال

Fizeram pesquisa antropológica sobre o desenvolvimento da actividade artística nas crianças, e descobriram que, através do espaço e do tempo, todas as crianças demonstram a mesma evolução na lógica visual à medida que crescem.
لقد قام البعض ببعض الأبحاث الأنثروبولوجية من أجل إكتشاف النشاط الفني لدى الأطفال ، فوجدوا أنه ، عبر الزمان والمكان ، جميع الأطفال يمرون بنفس التطور في المنطق البصري أثناء نموهم

"All Good Children Are Growing Teeth." Ambos sabemos que isso é uma mnemónica.
جميع الأطفال الصالحين تنبت لهم أسنان كلانا يعلم أنه رمز

Levaram as crianças todas e mantêm-nas cativas pelas espingardas.
..هم اخذوا جميع الأطفال ويريدون المقايضة بهم بالبنادق..

Uma das pessoas que entrevistei, foi a parteira que ajudou a nascer todos os bebés na minha aldeia, a mim mesma, inclusive.
وكان أحد من قمت بمقابلتهم الداية التي سلمت جميع الأطفال الذين ولدوا في قريتي بمن فيهم أنا

É inha convicção que todos os miúdos têm talentos tremendos e nós estragamo-los, impiedosamente.
أن جميع الأطفال لديهم مواهب هائلة. ونحن نبددهم، بلا رحمة. لذا أود أن أتحدث عن التعليم

A escola de Dunmore, cliente tua, enviou convites para o baile de finalistas, neste papel, a todos os miúdos.
أرسلوا دعوات حفلتهم على هذه الورقة إذهب إلى منازل جميع الأطفال - نعم, تلقيت إتصالهم بالفعل -

todos os miúdos lá da escola sabem quem o seu pai é.
جميع الأطفال في المدرسه يعلمون من هو والدهم

todos os miúdos que entram neste festival, têm 15 e 16 anos.
جميع الأطفال الذين سيشاركون بمهرجان الأفلام،

Sou um miúdo que nunca viste, e falo por todos os miúdos que nunca viste.
أنا طفل لم تراه من قبل وأتكلم بالنيابة عن جميع الأطفال الذين لم تراهم

Como com todos os miúdos doentes, a tua existência depende dela.
مثل جميع الأطفال المرضى، لأن وجودكم يعتمد على الشفقة

Na escola primária, todas as crianças se interessam por ciência, as raparigas e os rapazes.
في المستوى الثاني، جميع الأطفال مهتمين بالعلوم، بنات وبنين.

Picasso disse um dia que todas as crianças nascem artistas.
لقد قال بيكاسو يولد جميع الأطفال فنانين

era sobre todas as crianças.
بل عن جميع الأطفال. لذلك كنا قليلوا الحياء.

todas as crianças estão na carruagem, xerife.
جميع الأطفال صعدوا الى العربات أيها الشريف

todas as crianças sortudas que tenham máscaras Silver Shamrock juntem-se à frente da televisão.
جميع الأطفال المحظوظين الذي معهم أقنعة سيلفر شامروك يتجمّعوا أمام التّلفاز

"All Good Children Are Growing Teeth".
جميع الأطفال الصالحين تنبت لهم أسنان

"All Good Children Are Growing Teeth, "All Good Children Are Growing Teeth".
جميع الأطفال الصالحين تنبت لهم أسنان

"All Good Children Are Growing Teeth".
جميع الأطفال الصالحين تنبت لهم أسنان - ماذا؟

Porque tem de abranger todas as crianças, todas as raças.
لأنها يجب أن تحوي على جميع الأطفال والأعراق

todos os bebés recém nascidos parecem judeus velhos.
أتعلمون، انها حقيقة معروفة جميع الأطفال يبدون مثل رجل يهودي كبير في السن