"جميع الأنواع" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os tipos
• todo o tipo
• todas as espécies
• todos os géneros

Temos aqui todos os tipos e pacientes, meu. Todos.
لدينا هنا جميع الأنواع من المرضى جميع الأنواع

Vimos todos os tipos de equipamentos doados.
رأينا جميع الأنواع من المعدات المتبرع بها.

E, claro, caras felizes, de todo o tipo, são fáceis de ver.
وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة. من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.

Isso levou-me a outro ponto da razão por que estou aqui hoje, é porque eu gostava dos "media" de todo o tipo.
التي دفعتني إلى خطوة أخرى لما أنا هو اليوم ، لأنني أحببت حقا وسائل الاعلام من جميع الأنواع.

Embora todas as espécies comuniquem de alguma forma, apenas nós, humanos, levámos a comunicação a outro nível.
بينما تتواصل جميع الأنواع بطريقة أو بأخرى، تمكن الكائن البشري فقط من أخذها إلى مستوى آخر.

É uma diminuta porção de todas as espécies que já viveram no planeta desde os tempos passados.
وهذا هو جزء صغير من جميع الأنواع التي عاشت في أي وقت على الكوكب في العصور الماضية.

- De todos os géneros.
جميع الأنواع في الواقع صحيح ..

-Abrange todos os tipos, acho. -Quem você deu a ele?
ــ يحب جميع الأنواع حسبما أعتقد ــ إلى من أعطيته؟

Animais famintos de todos os tipos vêm aqui para se alimentar.
تأتي حيوانات جائعة من جميع .الأنواع لتتغذى هُنا

Um Foldscope é um microscópio totalmente funcional, uma plataforma para fluorescência, campo claro, polarização, projecção, todos os tipos de microscopia avançada construído pura e simplesmente dobrando papel.
المجهر المطوي هو مجهر عملي تماماً، منصة للاستشعاع و المجال المضيء والاستقطاب،والإسقاط، جميع الأنواع المجاهر المتقدمة صنعت من ورق مطوي بحت.

E há muito espaço... para novas árvores e flores, de todos os tipos.
وهناك الكثير من الفُسحة... لأشجار جديدة وزهور جديدة... من جميع الأنواع

Tanto faz, gosto de todos os tipos.
لا يهمّ حقّاً، تعجبني جميع الأنواع

Há todo o tipo de répteis por aqui. Há todas as espécies de cobras, todo o tipo de lagartos.
من جميع الأنواع بالخارج هناك لقد حصلوا علي جميع الأنواع من الثعابين

Deu-nos a ambos a oportunidade de experimentar, por assim dizer e conhecer todo o tipo de novas, interessantes e diferentes pessoas.
لقد أعطتنا معاً فرصة لتجربة, اذا صح التعبير, ومقابلة جميع الأنواع الجديدة والمثيرة, من الأشخاص المختلفين.

Sim, há ursos, cobras e aranhas e todo o tipo de criaturas perigosas, não te preocupes.
أجل هناك العديد من الدببة والثعابين والعناكب جميع الأنواع التي تهدد أشكال الحياة لا تقلقون

Foi à discoteca fazer todo o tipo de perguntas sobre o Tommy. O que se passa?
لقد مرّ على النادى . وكان يسأل جميع الأنواع من الأسئلة حول تومى

Será como a gravidade, que é igual em toda a parte no universo, ou haverá todo o tipo de diferentes bioquímicas onde quer que as encontremos?
هل هي مثل الجاذبية ، التي هي متشابهة في أي مكان في الكون ، أم هل سيكون هناك جميع الأنواع المختلفة للكيمياء الحيوية في أى مكان نبحث فيه ؟

todas as espécies num ecossistema, desde as criaturas de um recife até aos peixes de um lago e aos leões na savana, direta ou indiretamente, alimentam-se de coisas mortas.
جميع الأنواع في النظام الإيكولوجي، من المخلوقات في الشعاب المرجانية للأسماك في بحيرة للأسود في السافانا، بشكل مباشر أو غير مباشر تتغذي علي الجيف

É o que ainda tentamos descobrir e é importante ter consciência que há diversidade em todas as espécies e os nossos antepassados não são exceção.
ذلك هو الأمر الذي نحاول العثور له على إجابات، وأنه لمن المهم أن ندرك بأن هناك تباين في جميع الأنواع المختلفة، وليس هناك استثناء لأسلافنا.

Praticamente toda a vida na Terra foi afectada. Mais de 60% de todas as espécies desapareceram.
،جميع أشكال الحياة على الأرض قد تأثـَّرت فعلياً أكثر من 60% من جميع الأنواع قد إختفت

Ele tinha 172 comprimidos de todos os géneros, e que ia tomar quando chegasse a hora.
كانت لدي 172 حبة... من جميع الأنواع حين كنت على وشك أن آخذهم عندما ظهرَ