| A Todos os tanques, mirar a linha das árvores. | Open Subtitles | جميع الدبابات اتجهوا الى خط الأشجار. |
| A Todos os tanques, mirar a linha das árvores. | Open Subtitles | جميع الدبابات اتجهوا الى خط الأشجار. |
| Raios! Mobiliza Todos os tanques | Open Subtitles | تباً أرسلوا جميع الدبابات |
| Inundem Todos os tanques! | Open Subtitles | فيضانات جميع الدبابات |
| Todos os tanques, verificar comunicações. | Open Subtitles | جميع الدبابات, فحص الراديو. |
| Todos os tanques, parem. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف. |
| Todos os tanques, parem. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف |
| A Todos os tanques, sigam. | Open Subtitles | جميع الدبابات تحركوا. |
| Todos os tanques vão em direcção a Berlim. | Open Subtitles | جميع الدبابات ذاهبة الى "برلين". |
| Todos os tanques, verificar comunicações. | Open Subtitles | جميع الدبابات, فحص الراديو. |
| Todos os tanques, parem. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف. |
| Todos os tanques, parem. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف |
| A Todos os tanques, sigam. | Open Subtitles | جميع الدبابات تحركوا. |
| Todos os tanques vão em direcção a Berlim. | Open Subtitles | جميع الدبابات ذاهبة الى "برلين". |
| A Todos os tanques, fala Wardaddy. | Open Subtitles | الى جميع الدبابات, (واردادي). واردادي: |
| A Todos os tanques, parem aqui, parem aqui. | Open Subtitles | جميع الدبابات! توقفوا هنا! |
| Todos os tanques, em frente! | Open Subtitles | حسناً, جميع الدبابات, تقدموا! |
| A Todos os tanques, fala Wardaddy. | Open Subtitles | الى جميع الدبابات, (واردادي). واردادي: |
| A Todos os tanques, parem aqui, parem aqui. | Open Subtitles | جميع الدبابات! توقفوا هنا! |
| Todos os tanques, em frente! | Open Subtitles | حسناً, جميع الدبابات, تقدموا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 