| Bom dia a toda a América e a Todos os navios. | Open Subtitles | صباح الخير السادة والسيدات في أمريكا وفي جميع السفن في عرض البحر |
| Envie um alerta a Todos os navios da Frota Red Banner. | Open Subtitles | أرسل إنذاراً إلى جميع السفن حول أسطول الراية الحمراء |
| Todos os navios foram para a Terra Nova - Sim. | Open Subtitles | ذهبت جميع السفن وأجبرت على الفرار إلى نيوفاوندلاند |
| Vamos começar a procurá-lo lá. todas as naves que me sigam. | Open Subtitles | من الأفضل أن نبحث عنهم هناك لتتبعني جميع السفن |
| Frota saindo da doca espacial, Capitão. todas as naves estão preparadas. | Open Subtitles | لدينا الموافقة أيها القبطان، جميع السفن جاهزة للانطلاق |
| Está bem. Temos de parar Todos os navios e revistar os contentores. | Open Subtitles | حسنـًا، حسنـًا، نحن بحاجة إلى وقف جميع السفن |
| Todos os navios deverão permanecer no mar até que... | Open Subtitles | على جميع السفن البقاء في البحر |
| Passai palavra pela vanguarda. Que Todos os navios disparem à vontade. | Open Subtitles | بلغ قوات جميع السفن تتطلق حينما تشاء |
| Mas a maré eleva Todos os navios, Sr. Castle. | Open Subtitles | لكن المد يثير جميع السفن والسيد القلعة. |
| E mostra onde estão Todos os navios. | TED | وتخرج لنا موقع جميع السفن. |
| todas as naves estão bloqueadas, mas eu consigo quebrar aqueles códigos. | Open Subtitles | ، تم التحفظ على جميع السفن وتأمينها ،لكن يُمكنني التوغل ومعرفة تلك الرموز أنت تعرف أنه يُمكنني فعل ذلك |
| Atenção, aqui é o cargueiro Guy Molinari para todas as naves na proximidade. | Open Subtitles | "إنتباه، هنا الشحنة "غاي موليناري إلى جميع السفن ضمن النطاق |
| todas as naves saíram de dobra, senhor. | Open Subtitles | أنهت جميع السفن مسارها ووصلت إلى (فولكان) يا سيّدي، |
| A todas as naves nesta área: | Open Subtitles | إلى جميع السفن في المنطقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 