"جميع الطائرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os aviões

Aqui é Dulles para todos os aviões sobre o Potomac.
هنا دولز يتحدث الى جميع الطائرات المنتظرة في بوتوماك

Pelas 12:06 todos os aviões na América foram forçados a aterrar.
عند الساعة 12: 06 ظهرا كانت جميع الطائرات المدنية فوق أميريكا

Parecem ter todos os aviões em terra, ou algo assim, não sei o motivo...
كانت جميع الطائرات راكنة أو شيء ما لا أعلم لماذا

todos os aviões que estão agora no espaço aéreo americano responderam à ordem para aterrar.
جميع الطائرات في الولايات المتحدة تهبط الأن جميعهم إستجابوا لطلب الهبوط

Os aviões simplesmente desapareceram, todos os aviões.
يا سيدي، الطائرات فقط تختفي. جميع الطائرات

todos os aviões obtêm dados direccionais via satélite GPS.
جميع الطائرات تحصل على بيانات الاتجاه الخاصة بها عبر جي بي اس الاقمار الصناعية

Outro exemplo que podia ter afetado muitos de vocês no público é que, lembram-se de como há uns anos atrás, todos os aviões a oeste do Mississipi ficaram em terra porque um único roteiro em Salt Lake City tinha um vírus.
مثال آخر, من الممكن أن الكثير منكم في هذا الجمهور قد تأثر به, ربما تتذكرون قبل بضع سنوات, جميع الطائرات غرب المسيسيبي منعت من الطيران بسبب بطاقة توجيه في مدينة سولت ليك سيتي كانت فيها علّة.

Tornou-se possível um poder de fogo mais concentrado, devido à posição dos artilheiros de todos os aviões.
لقد أصبحت هناك أمكانيه ..لتوليد نيران أكثر تركيزاً من المدافع الموجوده فى ... جميع الطائرات فى وقت واحد

todos os aviões estão ocupados.
حظا طيباً، جميع الطائرات غير متوفرة

todos os aviões, aguentem a formação.
إلى جميع الطائرات تمسكوا بالتشكيلة.

Tacoma 1 a todos os aviões. Todos de olhos abertos.
(تاكوما 1) إلى جميع الطائرات ليبقي الجميع مُتيقظين.

Estas cápsulas foram construídas para serem compatíveis com todos os aviões, submarinos e naves da SHIELD.
هذه الحجرات مُصممة لتُلائم جميع الطائرات{\pos(195,220)} والغوّاصات وسُفن الفضاء الخاصة بـ(شيلد{\pos(195,220)}).