"جميع الطرق" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os caminhos
• todas as estradas
• As estradas estão

todos os caminhos para Delhi estão cobertos por atiradores.
وقد تم تغطية جميع الطرق القادمة في دلهي من قبل قناصة.

todos os caminhos vão de e para Deus.
جميع الطرق تؤدي من و إلى الله.

todos os caminhos levam ao teu novo inimigo mortal.
جميع الطرق تؤدي إلى عدونا المهلك الجديد

Mas estas são todas as estradas dos EUA
لكن هذه هي جميع الطرق في الولايات المتحدة

Precisamos de saber onde estão todas as estradas, quais são as regras e para onde vamos.
يجب أن تعرف أين تقع جميع الطرق ما هي القواعد وأين أنت ذاهب

As estradas estão todas cortadas.
جميع الطرق الرئيسية كانت مسدودة

Nem todos os caminhos levam ao Daniel Stinger.
ليست جميع الطرق تؤدي الى دانييل ستينغر

Deixa-me dizer-te, Oprah, todos os caminhos levam de volta aqui.
(واسمحوا لي أن أقول لك شيئا , (أوبرا , قراءة جميع الطرق الحق هنا مرة أخرى.

Faças o que fizeres todos os caminhos vão dar à Nikita, não é?
ياللهول، أياً كان ما نفعله جميع الطرق تعود بنا إلى (نيكي)، أليس كذلك؟

Nem todos os caminhos levam ao Daniel Stinger.
(فليست جميع الطرق تؤدي الى (دانيل ستينغر

Os Shay-Ling vigiam todas as estradas. - Temos de ir pelas traseiras.
شاي لينق يراقبون جميع الطرق, سنذهب من الخلف.

Bloqueámos todas as estradas num raio de 16 km.
قُمنا بغلق جميع الطرق ضمن نطاق 16 كلم.

Bloqueiem todas as estradas entre Arnay-le-Duc, Nuits-St-Georges, Beaune,
أريد نقاط تفتيش على جميع الطرق "بين "أرنى لو دوك "نو سان جورج" , "بينو"

todas as estradas levam ao mesmo destino.
جميع الطرق تؤدي إلى نفس الوجهة

Mas todas as estradas levam ao caralho da Sookie?
لابد من ان تؤدي جميع الطرق لـ(سوكي) الملعونة؟

As estradas estão fechadas.
جميع الطرق مُغلقة.

todas as estradas estão seladas.
تم قطع جميع الطرق