"جميع المكالمات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Todas as chamadas

Todas as chamadas do telemóvel da Carol têm sido transmitidas através de uma torre nesta zona de Brooklyn.
جميع المكالمات الصادرة من هاتف كارول الخلوي تم ترحيلها عبر برج في هذه المنطقة من بروكلين

Todas as chamadas vem de outro telefone sem registo.
جميع المكالمات ذهبت إلى هاتف اخر غير مسجل.

Por favor notar que Todas as chamadas feitas deste prédio são gravadas e monitorizadas pelas autoridades judiciais.
ليكن في علمك أنّ جميع المكالمات الواردة لك من هذا المرفق مسجلة ومراقبة بسلطة القانون

Quero que encaminhes Todas as chamadas para o meu telemóvel.
اريدك ان تحول جميع المكالمات الى هاتفى المحمول

Ele limpou o histórico, estou a transferir Todas as chamadas e mensagens.
لقد قام بمسح السجل لذا فإنني أقوم باسترجاع المعلومات جميع المكالمات وسير الرسائل النصية

Tentei usar o CCFE para procurar alguns nomes, mas Todas as chamadas eram desconhecidas.
حاولت استعمال قيادة العمليات المشتركة لأربط بعض الأسماء ولكن جميع المكالمات كانت غير مسجلة

Possível acidente na estrada. Fui informada que Todas as chamadas seriam reencaminhadas, então...
لقد تم أخباري ان جميع المكالمات يتم تحويلها

Todas as chamadas são reencaminhadas. Bem, não são porque acabei de receber uma.
جميع المكالمات يتم تحويلها لم يتم التحويل لقد أستلمت واحده للتو

Voltei sete dias e baixei Todas as chamadas em andamento e serviço nas proximidades de Chinatown.
عدت لسبعة أيام وحملت جميع المكالمات في مراكز الاتصال القريبة من الحي الصيني

Todas as chamadas para fora vêm parar ao nosso sistema.
جميع المكالمات الصادرة من المنزل تأتي الى نظامنا

Todas as chamadas, e-mails e mensagens de e para a Casa Branca serão monitorizados e arquivados.
سيتم رصد جميع المكالمات ووسائل البريد الإلكتروني والرسائل من وإلى البيت الأنيض وأرشفتها

Todas as chamadas são transferidas para...
جميع المكالمات تحول إلى..

Todas as chamadas são anónimas.
جميع المكالمات سرية.

Ele monitorizou Todas as chamadas.
هو رصد جميع المكالمات.

Rose, passe Todas as chamadas para a sala de reuniões.
روز)، حولي جميع المكالمات) إلى غرفة الإجتماعات