"جميع النساء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as mulheres do
• todas as mulheres na

Falou com todas as mulheres do quarteirão, e disse para convidarmos, as nossas amigas.
لقد أخبرت جميع النساء في المنظقة, و طلبت منا أن ندعي صديقاتنا النساء.

Vamos precisar de uma lista de todas as mulheres do seu escritório, de todas as mulheres que viu socialmente nos últimos meses.
نحتاج إلى قائمة. جميع النساء في مكتبك, أي مرآة كنت تراها في الشهور القليلة السابقة.

Precisamos de uma lista de todas as mulheres do seu gabinete que possam ter sido seguidas na noite passada.
نحتاج إلى قائمة جميع النساء في مكتبك, ممكن أن تكون. كنت متبوعا ليلة أمس.

Quase todas as mulheres na Câmara dos Representantes a apoiam.
تقريباً جميع النساء في الكونغرس يدعمون هذا المشروع.

De todas as mulheres na festa...
بين جميع النساء في الحفلة

Chamamos o tipo que ouviu a discussão e pomo-lo a ouvir excertos de voz de todas as mulheres do 3o. piso para ver se ele reconhece alguma.
نعم ، نجلب الرجل الذي سمع الضجّة ونجعله يستمع إلى عينات من أصوات جميع النساء في الطابق الثالث ونرى إذا يتعرّف إلى أيّ صوتٍ من ذلك

Estas são todas as mulheres do Campus com o primeiro nome Karen.
هؤلاء هنّ جميع النساء في الجامعة (الذين أسمائهن الأولي (كارين