"جميع الوحدات" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as unidades
• A todas unidades

Repito. 22 horas. todas as unidades prontas a atacar.
ساعتان قبل ساعة الصفر جميع الوحدات جاهزة للهجوم

Atenção a todas as unidades. Ainda não há sinal do autocarro.
جميع الوحدات تنتبه ما زال لا يوجد إشارة من الحافلة

A chamar todas as unidades código 55 na zona centro.
دعوة إلى جميع الوحدات الرئيسية فى المنطقة 55 مركز

A todas as unidades em movimento, choque em cadeia, identifiquem-se.
جميع الوحدات وردنا تقرير عن حادث ، الرجاء الاستجابة

Recruta, está surda? ! Chame todas as unidades lá para fora!
أيتها المجندة, هل أنتِ صماء أُطلبي جميع الوحدات إلى خارج

A todas as unidades. Fase um completada.
أعلم جميع الوحدات اٍكتملت المرحلة الأولى

Atenção, todas as unidades. Emergência no andar dos cinemas.
إنتباه إلى جميع الوحدات حالة طوارىء في طابق العرض

Quero todas as unidades aqui imediatamente.
اريد ان تحضر جميع الوحدات الى هنا في الحال

todas as unidades na zona, código três em progresso...
جميع الوحدات في المنطقة، شفرة ثلاثة جارية

Se os criminosos chamarem, informa imediatamente a todas as unidades.
إن إتّصلُ المجرمون، أخبر جميع الوحدات فوراً.

O objectivo primário está cumprido. todas as unidades, preparar retirada.
انجز الهدف الاساسي لتستعد جميع الوحدات للتراجع

todas as unidades, daqui é o Comando. Nós vamos captura-los.
إلى جميع الوحدات, معكم القيادة سنقوم بالقبض عليهم

Repito: todas as unidades e frequências, preparem-se.
أكــرر , جميع الوحدات التى تسمعنى تستـعد

A todas as unidades, o presidente Chow está com problemas, Comprovem-no!
إلى جميع الوحدات.. مستر "شو" فى ورطة تفقدوا الأمر ..

Controlo central a chamar todas as unidades. O alvo está localizado.
مركز التحكم ينادى جميع الوحدات تم تحديد الهدف

todas as unidades, aguardem pelo paradeiro do nosso amigo Morgan Ball.
على جميع الوحدات أن تستعد لمعرفة مكان ـ مورغان بول ـ

- todas as unidades. todas as unidades em posição. - Vamos, vamos, vamos!
جميع الوحدات في مواقعها تحركوا، تحركوا، تحركوا

Alerta a todas as unidades. Tenho uma mota sem matrícula.
حسناً ، لتتأهّب جميع الوحدات رأيتُ درّاجة ناريّة لا تحمل لوحات

Ventura 105 a todas as unidades, atenção, julgo que temos um assalto ao Costco em progressão.
من فنتورا الى جميع الوحدات نعتقد أن هناك مجرمين هناك داخل المحل

Situação controlada. A todas as unidades:
الوضع مستقر.الى جميع الوحدات اوقفوا اطلاق النار

Diz A todas unidades para realizar o plano B.
أخبر جميع الوحدات كلها أننا سننتقل إلي الخطي الثانية