Duas mulheres lindas num bar, não há mal em perguntar. | Open Subtitles | امرأتين جميلتين في حانة لا تلوما الرجل على السؤال |
Sou mãe de duas lindas meninas que dependem de mim. | TED | أنا أم لطفلتين صغيرتين جميلتين تعتمدان علي. |
E, não gostavas mais de estar connosco raparigas bonitas aqui? | Open Subtitles | ألا تفضل أن تكون مع فتاتين جميلتين عن أن تجلس هنا وحيداً |
Como massagista, pensei que seriam grandes e musculosas... - ... mas são muito bonitas. | Open Subtitles | حسبتُ بما إنّك مُدلكة، فيكون لديكِ يدين كبيرتين قويتين، لكنها بالواقع جميلتين للغاية. |
Sabes como os teus olhos ficam bonitos quando te irritas? | Open Subtitles | هل تعلمين كم تبدو عيناكِ جميلتين عندما تغضبين ؟ |
Arranje-nos duas com umas belas glockenspiels. Caiam "Sie" mortos! Vá, homens, em forma! | Open Subtitles | احضر لنا اتنين فقط يكون لديهم ,عيون جميلتين حسنا, يارجال أقفوا بالصف |
Os seus olhos são lindos. Sabe por que errei à primeira? | Open Subtitles | إن عينيكِ جميلتين للغاية، أتعلمين لما لم أستطيع تمييز لونها فى المرةُ الأولى؟ |
Bom, temos aqui certamente duas adoráveis raparigas. | Open Subtitles | فتاة, حسنا, لدينا فتاتين جميلتين بكل تأكيد. |
Sou eu quem está na cama com duas mulheres lindas. | Open Subtitles | -هاي . أنا الرجل في السرير مع امرأتين جميلتين. |
Eu era só um par de mãos lindas que pagava as contas. | Open Subtitles | كنتُ مجرد يدين جميلتين تستطيعان دفع الفواتير. |
É só um doido que usa luvas com mãos lindas. | Open Subtitles | هو مجرد شخص مهووس بلبس القفازات وبيدين جميلتين |
Vocês estão lindas, esta noite. | Open Subtitles | سيدتاي، تبدوان جميلتين الليلة. |
Legado é uma palavra de 4.80 valores no SAT (exame final) e que não significa uma mulher com lindas pernas. | Open Subtitles | إرثي هو علامة 480 من ألف في اختباراتي ...الدراسية الذي تبين أنه لا يعني امرأة بساقين... ...جميلتين كما في |
CA: Estas são umas bonitas raparigas do seu país. | TED | كريس: هاتين طفلتين جميلتين من بلادك. |
A vossa mãe previu que teria duas mulheres bonitas e inteligentes, e ela estava certa. | Open Subtitles | أمكن... توقعت بأنكن ستكبرن لتكُن شابتين ذكيتين جميلتين ، وقد صدقت |
Sabes o que eu vi? Quando te vi na sala da galeria reparei que tens uns lábios muito bonitos muito carnudos, muito sensuais. | Open Subtitles | تعرفين حين رأيتك في المعرض لاحظت أن لديك شفتين جميلتين |
Gosta de viver a vida ao máximo, correr riscos. Olhos bonitos. | Open Subtitles | تحب العيش على الحافة تخاطر، لديها عينين جميلتين |
(video) Mãe americana: Ah... eu amo seus grandes olhos azuis, tão bonitos e legais. | TED | فيديو : آه, تعجبني عينيك الزرقاويتين الواسعتين -- فهما جميلتين وفاننتين جدا. |
E trazes duas belas moças a esta espelunca? | Open Subtitles | لقد جلبتَ سيدتين جميلتين إلى هذا المكان السيئ ؟ |
- O que? Tens uns olhos lindos. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل تملكين عينين جميلتين |
e depois nasceram vocês e nós ficámos encantados, porque tínhamos duas bebés adoráveis! | Open Subtitles | وعندما ولدتما، شعرنا بسعادة قصوى لأننا رزقنا طفلتين جميلتين |
Vou contar-vos a história de duas raparigas diferentes, duas raparigas lindíssimas. | TED | سأروي لكم قصة عن فتاتين مختلفتين فتاتين جميلتين |