"جنباً الى جنب" - Translation from Arabic to Portuguese

• lado a lado

Nós três, combatendo o crime, lado a lado... a lado.
ثلاثتنا نقاتل الجريمة سويةً جنباً الى جنب.. الى جنب

Fizemos testes lado a lado. Podemos ver aqui os briquetes de carvão, e aqui a bosta de vaca.
قمنا بعمل اختبارات جنباً الى جنب, وهنا يمكنكم رؤية قوالب الفحم, وهنا روث البقر.

Joe Tanto está a avançar. Fica lado a lado com Jimmy Bly.
و الآن ، جــو تانتــو يقوم بتحرك انه يتقدم جنباً الى جنب مع جيمــي بلاي

Trabalhámos lado a lado nos últimos seis anos.
كنا نعمل جنباً الى جنب لمدة الست سنوات الأخيرة

- Time of your life e acabando com as vossas fotos de bebé lado a lado.
تذكير بالأيام الجميلة في حياتكم وتنهونه بصوركم وانتم اطفال جنباً الى جنب

Tira o som e coloca lado a lado com os vídeos que gravámos na prisão.
لنُلغى الصوت ونراقبه جنباً الى جنب. مع الفيديو الذى سجلناه له بالسجن.

Até podia estar acima dele quando começamos, mas nos últimos dois anos, trabalhávamos juntos lado a lado.
من المحتمل انني كنت اعلى منه عندما بدأنا ولكن في آخر سنتين عملنا مع بعض جنباً الى جنب

Ao longo dos últimos 3 anos, lutamos lado a lado para unificar o Império da Terra.
في السنين الثلاثة الماضية حاربنا جنباً الى جنب لتوحيد مملكة الارض

- Deixaremos o mundo queimar, e tu e eu reinaremos lado a lado, sobre as cinzas.
-سنترك العالم يحترق وأنا وانتِ سنتولى حكم " الاش " جنباً الى جنب

Os dois McGill, lado a lado, a derrotar tudo, a corrigir os erros, a derrubar os mafiosos e a ganhar imenso dinheiro.
أولاد (ميغيل) جنباً الى جنب يقتحمون البوابات يصححون الأخطاء ويخذلون الأشرار ويملؤون حمولة سفينة بالأموال

Pomo-nos lado a lado
نقف جنباً الى جنب#

Pusemo-nos lado a lado
نقف جنباً الى جنب#