"جندية مخلصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um soldado leal

É um soldado leal.
إنها جندية مخلصة لم تقل ولا كلمة

Mas irá J ser um soldado leal, ou irá unir-se às forças rebeldes de B?
لكن أستكون (ج) جندية مخلصة أم ستنضم لقوات (س) للمقاومة؟