"جنديٌّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um soldado

Quando leio esta informação, vejo um soldado patriota.
فلا أرى أمامي, سوى جنديٌّ مستعدٌ لتقديم حياتهِ على طبقٌ من ذهب من أجلا بلاده

E pensas que és um soldado porque acreditas que a guerra só acontece no exterior.
أنتَ تطلقُ على نفسِكَـ لقبُ جنديٌّ لأنَّكَـ تظنُ بأنَّ الحربَ عبارةٌ عن شئٍ سيأخذُ مقامهُ بعيداً عنكْـ

Como está? É um soldado de verdade agora, não?
إنّك جنديٌّ حقيقي الآن إذاً، صحيح؟

O Lavell é um soldado. Nunca denunciará o Prop Joe.
(لافال) جنديٌّ صلب لن ينقلب على (بروب جو

- Há um soldado em cada parapeito.
هناك جنديٌّ عند كلّ حاجز.

um soldado encontrou a Val e levou-a até à nave mãe.
جنديٌّ وجدَ (فال) و أخذها إلى السفينة.

Sou um soldado.
أنا جنديٌّ